Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وقاموا بكتابة موضوع حول هذا الامر.
ils ont écrit un article là-dessus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
موضوع حول سقوطي في المدرسة السنة ال الثامنة
un sujet sur ma chute à l'école de huitième année
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ما هي الطريقة التي نحتاجها لمناقشة موضوع حول أمر جلل؟
comment est né le besoin d'aborder ce thème ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
وأخيرا، أود أن أدلي ببعض الملاحظات حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
pour terminer, je voudrais faire quelques observations sur les technologies de l'information et de la communication.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والمكسيك حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية
colloque onu/mexique sur les techniques spatiales de base
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
كتبت موضوع حول الحياة في أول سنة دراسية لي فزت بها في مسابقة المحافظات
un texte sur "la vie" que j'ai écrit au premier trimestre gagna une compétition régionale.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا الفضاء البشرية
réunion d'experts onu/malaisie sur la présence humaine dans l'espace
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والصين حول تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء
atelier onu/chine sur la présence humaine dans l'espace,
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
الندوة المشتركة بين الإمارات العربية المتحدة والأمم المتحدة حول تكنولوجيا الفضاء الأساسية
onu/Émirats arabes unis sur les sciences spatiales fondamentales
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اجتماع خبراء مبادرة تكنولوجيا الفضاء البشرية للأمم المتحدة حول تكنولوجيا الفضاء البشرية
réunion d'experts des nations unies sur l'initiative sur la présence humaine dans l'espace
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
الموضوع حول زواجنا.
concernant notre mariage...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
الموضوع حول (جونز)
c'est jones.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ويكتسب الطلاب كذلك مزيدا من المعارف حول تكنولوجيا المعلومات عندما يواصلون تحصليهن العالي على مستوى الجامعات.
les élèves parachèvent leurs connaissances en technologie de l'information tout en poursuivant leurs études au niveau supérieur.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- انا لن اناقش موضوع والدك - من قال ان الموضوع حوله؟
je ne parlerais pas de ton père.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
حلقة عمل دولية حول تكنولوجيا وتطبيقات الصور الساتلية، عقدتها ونظمتها في باكستان الشبكة الاسلامية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء؛
a) un atelier international sur la technologie et les applications de l'imagerie satellite, tenu au pakistan et organisé par le réseau inter-islamique sur les sciences et les techniques spatiales;
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وسوف تعقد المنظمة في باكستان في أيلول/سبتمبر 2010 ندوة حول تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها سيكون موضوعها المحوري هو الزراعة والأمن الغذائي.
un colloque sur les techniques spatiales et leurs applications serait organisé par l'organisation au pakistan en septembre 2010, sur le thème de l'agriculture et de la sécurité alimentaire.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اشياء فظيعة لقد وجدت هاكر ويدة موضوعة حول ابنتى
j'ai surpris harker en train de toucher ma fille.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
وسوف تُعقد في باكستان في أيلول/سبتمبر 2010 ندوة ثانية لآبسكو حول تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها، سوف يكون موضوعها المحوري الزراعة والأمن الغذائي.
un second colloque portant sur les techniques spatiales et leurs applications, dont le thème sera l'agriculture et la sécurité alimentaire, sera organisé par l'organisation au pakistan en septembre 2010.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
إن كان الموضوع حول مقتل زوجته الكثير من الآثار و لا دليل.
- pour l'assassinat de sa femme, on a aucune preuve solide. pourquoi ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
جيم - مناقشة موضوعية حول موضوع "الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم "
c. débat thématique consacré au thème >
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible