Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هذه ليست انا
ce n'est pas moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه ليست انا.
c'est pas moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-هذه ليست انا
ce n'est même pas moi !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه ليست انا حتى
ce n'est même pas moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(رايموند), هذه ليست صورتك حتى
mais ce n'est même pas toi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لماذا ليست صورتك على هذه؟
- pourquoi y a pas ta photo ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه ليست أنا
ce n'est pas moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
لأن هذه ليست أنا
car ce n'est pas moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أعرف هذه ليست طريقتك.
je sais que c'est pas la mode de chez vous.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا أعرف هذه ليست مشكلة
je sais, c'est ça le problème.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
..نيكي"، هذه ليست أنا"
niki, ce n'est pas moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
هذه ليست أمريكا التي أعرفها
ce n'est pas l'amérique que je connais !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
أنا أعرف هذه المدرسة ليست واضح.
je sais que cette école n'est pas que remarquable.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه ليست مشكلتي - أعرف ذلك -
Ça me concerne pas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-ليست (ليز)، انا أعرفها .
je la connais. mais elle ne vous connaît pas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا أعرف أنّ هذه ليست من شيمكِ ... لذا
ce n'est pas qui tu es vraiment. je te connais.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا أعرف أن هذه ليست طبيعتك وليست حقيقتك
je sais que ce n'était pas toi, pas ton moi profond.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا تذهب للبار، أنا أعرفه هذه ليست فكرة جيدة
je le connais. c'est pas une bonne idée.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا أعرف هذه
je la connais.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
انا اعرف ان (ستيف) يصدق هذا و لكن هذه ليست الحقيقة
je sais que steve croit ça, mais c'est faux.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: