Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم.
et ses prophètes ont pour eux des enduits de plâtre, de vaines visions, des oracles menteurs; ils disent: ainsi parle le seigneur, l`Éternel! et l`Éternel ne leur a point parlé.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
رؤساؤها يقضون بالرشوة وكهنتها يعلّمون بالأجرة وانبياؤها يعرفون بالفضة وهم يتوكلون على الرب قائلين أليس الرب في وسطنا. لا يأتي علينا شر.
ses chefs jugent pour des présents, ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, et ses prophètes prédisent pour de l`argent; et ils osent s`appuyer sur l`Éternel, ils disent: l`Éternel n`est-il pas au milieu de nous? le malheur ne nous atteindra pas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وتتناول هذه القوانين جميع اﻷديان المنزلة: اﻹسﻻم والمسيحية واليهودية وأنبياؤها.
ces lois visent toutes les religions révélées : islam, christianisme, judaïsme et leurs prophètes.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.