Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ألن يتهافت الجميع وينهبوا البنك؟
est-ce que tout le monde ne va pas se servir et faire couler la banque ?"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
سأعطيهم عشر دقائق قبل ان يبدأوا يغتصبوا وينهبوا
je leur donne dix minutes avant qu'ils commencent les viols et les pillages.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ألن يتهافت الجميع وينهبوا البنك؟ الشيء الجميل حول تعليم السر الكبير
quel est l'intérêt d'enseigner le grand secret si il n'y aura pas assez pour tout le monde?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ليصدّوا الضعفاء عن الحكم ويسلبوا حق بائسي شعبي لتكون الارامل غنيمتهم وينهبوا الايتام.
pour refuser justice aux pauvres, et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, pour faire des veuves leur proie, et des orphelins leur butin!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أتعلم، لقد أحسست وكأني أحد أفراد جماعة من المنغوليين أتوا ليسلبوا وينهبوا مجموعة من القرويين الذين لا يملكون قدرة على الدفاع
Ça me faisait l'effet d'une horde de mongoles venue piller de pauvres villageois sans défense.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
على إسرائيل أن تثبت عكس ما تناقلته أوساط أممية أن جنودها لم يتجاوزوا القانون الإنساني وأنهم لم يختلسوا ولم ينهبوا ممتلكات الفلسطينيين في المخيمات.
israël doit prouver le contraire de ce que de nombreuses institutions de l'onu ont démontré. il doit prouver que ses soldats n'ont pas enfreint le droit international humanitaire et qu'ils n'ont pas pillé les biens des palestiniens.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: