Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
...هذا اول بوم تواجهونه
מתחייבים מתטה נו תטה, פנים קדימה!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لم أكن أدرك ما تواجهونه
לא היה לי מושג עם מה התמודדת. אני מצטערת.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الآن عرفتم ما الذي تواجهونه
כעת, אתם סוף סוף יודעים מה עומד מולכם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أو أيّ تلوّث محتمل قد تواجهونه
הם גם מנטרים כל קרינה או זיהום אפשרי אשר אתם עלולים להיתקל בהם
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أريدكم أن تعرفوا أني واجهت ما تواجهونه
אני רוצה שתדעו שהייתי בשלב שאתם נמצאים בו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
...لأنه في حالة رفضكم لعرض لاهوود فسوف تواجهونه
אם תחליטו לסרב להצעה, תפגשו אותו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لكنّي أظنّ أنّه حان الوقت لتعرفوا ما تواجهونه.
אך הגיע הזמן שתדעו מול מה אתם מתמודדים.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذا علاج الطاعون الدبلي! أحسنتيادكتورهاوس، هذا ما تواجهونه
זוהי התרופה למגפה תרופה רגילה לדלקת המפשעה עבודה יפה, האוס זה מה שאתה צריך להתמודד איתו
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إن وددت معرفة ما أفعله حيال الخطر الذي تواجهونه الآن فثق بي كفاية لتجيء معي.
אם אתה רוצה לדעת כל מה שאני יודע על הסכנות מולן אתה ניצב, בטח בי ובוא איתי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الضغط ، والقلق الذي تواجهونه يوميا يمكن أن يؤدي إلى إضعاف العزيمة لـ أفتح باب الإغراء
המתח ודאגות היום יום... יכולים להוביל לסדקים בנחישותההחלטה... ופתיחת הדלת לפיתויים.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
سنحطمهم ونركل مؤخراتهم في العاصمة لن يقولوا لنا كيف نعيش حياتنا هذا مثال لما قد تواجهونه, هيا لنرى
-" סלמה חיפוש snahtmanm וnerl של התחת שלהם בבירה לא יגיד לנו איך לחיות את חיינו זוהי דוגמא של מה שאפשר להתמודד, בואו לראות
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
أيها العميد، إذا كان هذا هو ما تواجهونه أثناء محاولتكم إيجاد علاج لـ فقدان ذاكرة التشانج
דיקן, אם זהו הקרב המפרך בו אתה מתמודד עם המלחמה בשכח-צ'אנג,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا أقول عكس ذلك فأنتم تحتاجون إلى معرفة ما سوف تواجهونه ويجب أن تكونوا جاهزين أنت تحتاج لمكان آخر لتضع فيه علكتك...
אתם צריכים לדעת מול מה אתם עומדים, אתם צריכים להיות מוכנים... אתם צריכים למצוא מקום אחר לשים בו את המסטיק,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
بالضبط خلال 35 دقيقة... .. أريد أن يكون كل من له علاقة بالقضية متواجداً هناك,أريدكم أن تعرفوا بالضبط ما تواجهونه
כל הקשורים במקרה, שיהיו שם, כדי שתדעו בפני מה אתם עומדים.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
واعلم عن ما يشعرون بة من غضب انا اشعر بالسوء لما تواجهونة
. ואני יודע כמה אנשים שחורים זועמים... ורע לי עם כל מה שאתם צריכים לעבור.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: