Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لأنه عيد ميلادهم
כי זה יום ההולדת שלהם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
سيحتفلون بعيد ميلادهم السادس
הם בדרך למסיבת יומולדת שישית.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ألاعب أبنائي في عيد ميلادهم
אני רושם עם ימי ההולדת של ילדי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
. عندما ينسى والدهم عيد ميلادهم
זה תלוי במי שעורך את המסיבה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
في حفلات عيد ميلادهم انه امر سخيف
ביום ההולדת של בנות אחרות זה יהיה סתם ביזבוז.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ـ الناس البعيدين عن محل ميلادهم...
זה הרצון של הקיסר.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يمكننا فقط التناقش في ميلادهم أم لا
אנחנו יכולים פשוט, אתה יודע, לחשוב על זה, או לא.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
حسناً , انه عيد ميلادهم بالطبع سأحضر
טוב, זה יום ההולדת שלהם, ברור שאני אבוא.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-سندخرها لعيد ميلادهم وستكون مميزة جداً
. אםאנחנושומריםאותהליום הולדת... שתעשה את זה יותר מיוחד! אל, זה בשבילך.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هو عيد ميلادهم هل ستصطحب الأطفال للصيد؟
אז בוגסטר אתה רוצה לקחת את הילדים לדוג?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يَحتفلُ الآخرون بأعياد ميلادهم بقطعِ الكعكة.
אנשים אחרים יחגגו את היום הולדת שלהם בחיתוך עוגה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ماذا سيفعلون؟ لن يدعوننى لحفلة عيد ميلادهم؟
לא יזמינו אותי למסיבת יום ההולדת שלהם?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إنه حفل ميلادهم الخامس والعشرين الكثير من الشراب ..
זה יום הולדתם ה-25.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إعرف زوجته، والديه أسماء أطفاله وأعياد ميلادهم
להכיר את אישתו,ההורים,הילדים, שמות וימי הולדת.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
عيد القديسين هو الأسوأ باستثناء عيد الميلاد وأعياد ميلادهم
-בטח. ליל כל הקדושים הוא נוראי. וגם חג המולד.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إنتهيت، والحمدلله كلتا الطفلتين احتفلتا بعيد ميلادهم الثاني
ותודה לאל, שתי הבנות חגגו את יום הולדתן השני לא מזמן.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أطباق قذرة بالحوض، قاموا بالفعل بتناول عشاء عيد ميلادهم
כלים מלוכלכים בכיור. הם כבר אכלו את ארוחת יום ההולדת.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هل تقول أنها اختارت ضحاياها بناءاً على توايخ ميلادهم؟ لا.
אתה חושב שהיא בחרה את קורבנותייה לפי ימי ההולדת שלהם?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا تبدين ذك النوع من الاشخاص الذين يهتمون لاعياد نصف ميلادهم
את ממש לא נראית כמו סוג האנשים שיחגגו ברצינות את חצי יום ההולדת שלהם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
في عيد ميلادهم الخمسين، (برايس) سيقوم بالتضحية بإبنته
ברייס מתכוון להקריב את בתו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: