Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-حسنٌ، نحن نستهدف العمّ
המטרה שלנו היא הדוד.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
نحن نستهدف شركات المحاماة
אנו חוקרים משרדי עורכי-דין.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
تريدنا أن نستهدف المسحورات ؟
אתם רוצים אותנו היעד אלה מכושפות?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وبذلك نحن نستهدف نفس المنطقة
-סליחה . ושאנחנו שמים למטרה..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ان نستهدف المنطقة الوسطى بالمرح
אולי נוכל... לכוון לכיף בשביל הזהב.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذن , هل نستهدف p5r-357 أم ماذا ؟
אז, אנחנו הולכים או לא p5r-357 על?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
نحن نستهدف الامريكين على الاراضي الامريكية
אנחנו מיקוד אמריקאי על אדמה אמריקנית.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
حسنا ربما علينا فقط ان نستهدف الرجل ؟
ובכן, אולי אנחנו פשוט צריכים להתקיף את הבחור בהפתעה?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذًا نحن نستهدف الفتيات ذات الدخل المنخفض؟
אז אנחנו מכוונים לבחורות הזולות?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
نحنُ نستهدف مشتبهين محددين بدون أضرارِ جانبيّة.
אנחנו שמים לנו למטרה מפגעים מסוימים, בלי נזק היקפי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لستُ أدري لماذا نستهدف بيتا بينما يوجد ألفا بالملعب.
אני לא יודעת למה אנחנו הולכים על הבטא כשיש אלפא על המגרש.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لايمكننا أن نستهدف سكان "فلوريدا" ذوي البشرة الدهنية
היעד שלנו לא יכול להיות רק אנשים עם עור שמנוני.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
نحن نستهدف مؤتمر يوم الجمعة المقبل لإختتام الإحتفالات للإستخراج
אנו מייעדים את טקס סיום הועידה בשישי הבא כיעד לביצוע החילוץ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
نحن لا نستهدف مواقع "مع الأناروكسيا" هذه أتعرف كم مرة
אנחנו לא שמים למטרה אתרים שהם פרו-אנה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ربما يمكننا ان نستهدف الضحية قبل المجرم, ونجعل الشرطة تنتظره
אולי נוכל למצוא את הקורבן לפני, שהמשטרה תארוב לו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- او. - انا ( إيه.بى ). نحن نستهدف اشياء مختلفه.
o. שלילי ab אני אני יכול להיות אלרגי למשהו אחד.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إننا نستهدف إطلاق السلاح البيولوجي في محطة مركز "واشنطن" خلال ساعة
אנחנו עומדים בלוח הזמנים לשחרור הנשק הביולוגי בתחנה המרכזית של וושינגטון תוך שעה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
، نستهدف أؤلئك الذين يُسافرون من خلال القرية أؤلئك المعرّضون أكثر للإختفاء
הופכים למטרה את מי שעובר דרכנו, שהסבירות שלו להעלם גדולה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
حينما صادقتِ مؤقتا على المشروع وضحنا أننا نستهدف الأطفال الذين يتطلبون تهيئة إجتماعية
כשאישרתבאופןזמניאתהמיזם, הבהרנו שאנו נטפל בילדים שצריכיםלעבורתהליךחברות, לפנישיוענקלהםחינוךהולם .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
تذكّر يا (رايان)، نحن نستهدف التي في الخلف، وجانب باب قائد السيّارة.
תזכור, ראיין, המטרה שלנו היא הדלת האחורית, בצד של הנהג.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: