Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة
मूर्ख को परिश्रम से थकावट ही होती है, यहां तक कि वह नहीं जानता कि नगर को कैसे जाए।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاجاب يوناثان شاول ان داود طلب مني ان يذهب الى بيت لحم
योनातन ने शाऊल से कहा, दाऊद ने बेतलेहेम जाने के लिये मुझ से बिनती करके छुट्टी मांगी;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ذهب وراءها لوقته كثور يذهب الى الذبح او كالغبي الى قيد القصاص
वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, और बैल कसाई- खाने को, वा जैासे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يجب أن يذهب إلى المنتصف.
यह केंद्र के लिए सही जाने की जरूरत है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
صحيح لكنّ المال لا يذهب إلى الجامعة
खैर, पैसे university को नहीं जाते .
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أربعة يذهب إلى ثلاث مائة وستة وثلاثون.
4 336 में चला जाता है.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يذهب إلى العراق على بغله لبيع بضائع وجلب أخرى.
वो हमारे खच्चर पे समान लाद कर इराक बेचने जाते हैं और वहाँ से दूसरा माल लेकर लौटते हैं
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
هو لا يذهب إلى أي مكان لبضعة أيام من دوني!
उसने मुझे फोन कर के बिना कुछ दिनों की तुलना में अधिक हो जाता है कभी नहीं.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين.
यहूदियों ने आपस में कहा, यह कहां जाएगा, कि हम इसे न पाएंगे: क्या वह उन के पास जाएगा, जो यूनानियों में तित्तर बित्तर होकर रहते हैं, और यूनानियों को भी उपदेश देगा?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
من ذلك الوقت ابتدأ يسوع يظهر لتلاميذه انه ينبغي ان يذهب الى اورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم.
उस समय से यीशु अपने चेलों को बताने लगा, कि मुझे अवश्य है, कि यरूशलेम को जाऊं, और पुरनियों और महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ से बहुत दुख उठाऊं; और मार डाला जाऊं; और तीसरे दिन जी उठूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
और यह बात पाप का कारण हुई; क्योंकि लोग उस एक के साम्हने दणडवत करने को दान तक जाने लगे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\u200f"لماذا على أبي أن يذهب إلى الجحيم؟"
मेरे पिता नरक में क्यों जा रहे हैं, नरक, नरक में...
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ولولي يا حشبون لان عاي قد خربت. اصرخن يا بنات ربة. تنطقن بمسوح. اندبن وطوّفن بين الجدران لان ملكهم يذهب الى السبي هو وكهنته ورؤساؤه معا.
हे हेशबोन हाय- हाय कर; क्योंकि ये नगर नाश हो गया। हे रब्बा की बेटियो चिल्लाओ ! और कमर में टाट बान्धो, छाती पीटती हुई बाड़ों में इधर उधर दौड़ो ! क्योंकि मल्काम अपने याजकों और हाकिमों समेत बंधुआई में जाएगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فدخلوا السفينة وكانوا يذهبون الى عبر البحر الى كفرناحوم. وكان الظلام قد اقبل ولم يكن يسوع قد أتى اليهم.
और नाव पर चढ़कर झील के पार कफरनहूम को जाने लगे: उस समय अन्धेरा हो गया था, और यीशु अभी तक उन के पास नहीं आया था।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هذا اشر كل ما عمل تحت الشمس ان حادثة واحدة للجميع وايضا قلب بني البشر ملآن من الشر والحماقة في قلبهم وهم احياء وبعد ذلك يذهبون الى الاموات.
जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है उस में यह एक दोष है कि सब लोगों की एक सी दशा होती है; और मनुष्यों के मनों में बुराई भरी हुई है, और जब तक वे जीवित रहते हैं उनके मन में बावलापन रहता है, और उसके बाद वे मरे हुओं में जा मिलते हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بغض النظر عن عدد الناس الذين يذهبون إلى تلك الاجتماعات فهي لا تعني شيئاً، ينبغي أن يدعوها الكرة الجماعية ذو الخدش.
वे यह सामूहिक गेंद scratching बुलाना चाहिए.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.