Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
« أيَوَدُّ » أيحب « أحدكم أن تكون له جنة » بستان « من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها » ثمر « من كل الثمرات و » قد « أصابه الكبر » فضعف من الكبر عن الكسب « وله ذُرِّيةٌ ضعفاء » أولاد صغار لا يقدرون عليه « فأصابها إعصار » ريح شديدة « فيه نار فاحترقت » ففقدها أحوج ما كان إليها وبقي هو وأولاده عجزة متحيرين لا حيلة لهم وهذا تمثيل لنفقة المرائي والمانّ في ذهابها وعدم نفعها أحوج ما يكون إليها في الآخرة والاستفهام بمعنى النفي ، وعن ابن عباس هو الرجل عمل بالطاعات ثم بعث له الشيطان فعمل بالمعاصي حتى أحرق أعماله « كذلك » كما بين ما ذكر « يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون » فتعتبرون .
क ् या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख ़ जूरों और अंगूरों का एक बाग ़ हो , जिसके नीचे नहरें बह रही हो , वहाँ उसे हर प ् रकार के फल प ् राप ् त हो और उसका बुढ ़ ापा आ गया हो और उसके बच ् चे अभी कमज ़ ोर ही हों कि उस बाग ़ पर एक आग भरा बगूला आ गया , और वह जलकर रह गया ? इस प ् रकार अल ् लाह तुम ् हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है , ताकि सोच-विचार करो
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.