Usted buscó: ارتحشستا (Árabe - Húngaro)

من ارتحشستا ملك الملوك الى عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء الكامل الى آخره
"artaxerxes, a királyok királya ezsdrás papnak, ki a menny istenének törvényében bölcs írástudó és a többi.

وهؤلاء هم رؤوس آبائهم ونسبة الذين صعدوا معي في ملك ارتحشستا الملك من بابل.
ezek pedig családfõik és nemzetségi eredetök azoknak, a kik feljövének velem artaxerxes uralkodásakor babilóniából:

وهذه صورة الرسالة التي اعطاها الملك ارتحشستا لعزرا الكاهن الكاتب كاتب كلام وصايا الرب وفرائضه على اسرائيل
És ez mássa a levélnek, melyet adott vala artaxerxes király ezsdrásnak, az írástudó papnak, a ki írástudó vala az Úr parancsolatainak beszédiben, izráelnek adott rendeléseiben:

ومني انا ارتحشستا الملك صدر امر الى كل الخزنة الذين في عبر النهر ان كل ما يطلبه منكم عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء فليعمل بسرعة
És én, artaxerxes, a király, parancsolom minden a folyóvizen túl lakó kincstartóimnak, hogy minden, a mit csak kérend tõletek ezsdrás pap, ki a menny istenének törvényében írástudó, pontosan teljesíttessék,