Usted buscó: أشاد باستمرار التواصل (Árabe - Inglés)

(ب) تكليف الأمين العام باستمرار التواصل مع سكرتير عام الأمم المتحدة لضمان حصول التحرك العربي على الدعم اللازم.
(b) the secretary-general of the league of arab states should be requested to contact the secretary-general of the united nations in order to secure the mobilization of the necessary arab support.

ورغم ما سبّبته الفيضانات من صعوبات في نقل الخدمات من مركز البيانات الرئيسي إلى مركز البيانات الثانوي، فقد مكّن هذا الأخير المنظمة من مواصلة تشغيل نظم تكنولوجيا معلومات بالغة الأهمية وسمح باستمرار التواصل.
despite the flood-related difficulties in transferring services from the primary data centre to the secondary data centre, the latter had enabled the organization to maintain operation of critical information technology systems and continuity of communication.

(و) أشاد باستمرار إصدار معاجم للتسميات الأجنبية مفصلة بشكل جيد، ولاحظ إصدار معاجم جديدة قدمت أيضاً أثناء هذه الدورة.
(f) applauded the continued publication of well-elaborated exonym gazetteers, noting that new gazetteers had been presented at the current session.

وبالنسبة للتعاون الدولي، فإن الفلبين ترحب باستمرار تواصل المحكمة مع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية فيما يتعلق بشهادة موظفي الأمم المتحدة وبتوفير المعلومات وتعميم المحكمة في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة.
on international cooperation, the philippines welcomes the court's continued contact with the united nations office of legal affairs with respect to the testimony of united nations officials, the provision of information and the mainstreaming of the court throughout the united nations system.

259- وطبقاً لأحكام المادة 11 من العهد التي تنص على الحق في تحسين ظروف المعيشة باستمرار، تواصل الحكومة المغربية سياستها الرامية إلى حماية قدرة المواطنين الشرائية، وبخاصة الفئات المعوزة منهم.
259. in accordance with article 11 of the covenant, which provides for the continuous improvement of living conditions, the government is pursuing a policy aimed at protecting citizens' purchasing power, particularly for the more disadvantaged sectors of society.

54- وأشادت أوغندا باستمرار تواصل الكونغو مع وكالات الأمم المتحدة وبجهوده لمكافحة الفقر، وتعزيز السلم والديمقراطية وتحسين الرعاية الصحية والتعليم، بما في ذلك الهياكل الأساسية والمواد التعليمية.
54. uganda commended the congo on its continued engagement with united nations agencies and its efforts to combat poverty, consolidate peace and democracy, improve health care and education, including infrastructure and materials.