Usted buscó: أوليسيغون (Árabe - Inglés)

صاحب الفخامة أوليسيغون أوباسانجو
his excellency olusegun obasanjo

السيد أنتوني أوليسيغون أديغبولوغبي
mr. anthony olusegun adegbulugbe

صاحب الفخامة أوليسيغون أوباسانجو رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية
his excellency olusegun obasanjo president of the federal republic of nigeria

الرئيس: فخامة السيد أوليسيغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا
chairperson: h.e. mr. olusegun obasanjo, president of nigeria

فخامة الرئيس أوليسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية؛
h.e. chief olusegun obasanjo, president of the federal republic of nigeria;

الجلسة العامة 8 كلمة فخامة السيد أوليسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد الأعلى لقواتها المسلحة
8th plenary meeting address by h.e. mr. olusegun obasanjo, president and commander-in-chief of the armed forces of the federal republic of nigeria

ألقي فخامة السيد أوليسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد الأعلى لقواتها المسلحة كلمة أمام الجمعية العامة.
h.e. mr. olusegun obasanjo, president and commander-in-chief of the armed forces of the federal republic of nigeria, addressed the general assembly.

وكان من بين المعتقلين الرئيس السابق أوليسيغون أوباسانجو، الرجل الثاني للدولة في السبعينات، شيخو موسى بارادوا.
among those arrested were former president olesugun obasanjo and his second-in-command in the 1970's, shehu musa yar'adua.

اصطُحب السيد أوليسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد الأعلى لقواتها المسلحة، من قاعة الجمعية العامة.
mr. olusegun obasanjo, president and commander-in-chief of the armed forces of the federal republic of nigeria, was escorted from the general assembly hall.

وفي إثر هذا الطلب، كتبتُ رسالة إلى الرئيس أوليسيغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا، طالبا مساعدته في الاتصال بالسيد سافيمبي.
following the request, i wrote to the president of nigeria, olesegun obasanjo, asking for his help in contacting mr. savimbi.

وأبلغ المجلس بأن أوليسيغون أوباسانجو، المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى، سيعود إلى المنطقة في نهاية الأسبوع لمعالجة مسألة استمرار وجود الجماعات المسلحة الرواندية فيها ولمتابعة بلاغ نيروبي.
he informed the council that the special envoy for the great lakes region, olesegun obasanjo, would return to the region at the end of the week to address the continuing presence of the armed rwandan groups there and follow up on the nairobi communiqué.

إن الاتحاد الأفريقي سعيد أيضا بدعوته إلى المشاركة في هذه المناقشة، وأعرب عن أسفي لعدم تمكن رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس النيجيري أوليسيغون أوباسانجو، من الحضور شخصيا بسبب ارتباطات سابقة.
the african union is also pleased to have been invited to this debate, and i apologize for the inability of the chairman of the african union, president olesegun obasanjo of nigeria, to be here personally due to prior engagements.

25 - في أبوجا، ناقشت البعثة الحالة في كوت ديفوار مع الرئيس النيجيري أوليسيغون أوباسانجو ومع الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والممثل الخاص للجماعة لدى كوت ديفوار، راف أويشو.
25. in abuja, the mission discussed the situation in côte d'ivoire with the president of nigeria, olusegun obasanjo, the executive secretary of ecowas and the special representative of ecowas for côte d'ivoire, raph uwechue.

(ب) الدور الحاسم الذي يقوم به الاتحاد الأفريقي ومختلف آلياته في المساعدة على التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع في دارفور، وترحب في هذا الصدد بالدور الريادي الذي اضطلع به رئيس نيجيريا، السيد أوليسيغون أوباسانجو، في استضافة وترؤس محادثات أبوجا للسلام وتعرب عن يقينها أن رؤساء الدول الأفارقة سيواصلون دعمهم لعملية السلام في دارفور؛
(b) the crucial role played by the african union and its various mechanisms in helping to reach a peaceful settlement to the conflict in darfur, and in this regard appreciates the leadership of president of nigeria mr. olusegun obasanjo in hosting and chairing the abuja peace talks and expresses its confidence that the african heads of state will continue their support for the peace process in darfur;