Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
راضي عبد السميع أبو اليزيد العياشي
radi abd el samie abou el yazid el ayashi
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقال أبو اليزيد إن تنظيم القاعدة أصدر أمر الاغتيال الذي نفذه عناصر من جماعة جيش جنغوي، وهي مجموعة جهادية بنجابية مناهضة بشدّة للشيعة.
al yazid said that al-qaida had ordered the assassination, which was carried out by operatives of lashkar e jangvi, a punjab jihadi group with a strong anti-shia bias.
205 - وظهرت مؤشرات إضافية على تهديد تنظيم القاعدة للسيدة بوتو بعد يومين من مقتلها عندما أعلن المتحدث باسم تنظيم القاعدة مصطفى أبو اليزيد مسؤولية تنظيم القاعدة عن اغتيالها في مقابلة عبر الهاتف مع آسيا تايمز أون لاين.
205. further indications of the al-qaida threat to ms. bhutto emerged two days after her death when al-qaida spokesman mustafa abu al yazid claimed responsibility for her assassination in a telephone interview with asia times online.
)أ( يعلن الفريق العامل أن احتجاز حسن غرباوي شحاته فرج وعبد المنعم محمد السروجي وشعبان علي ابراهيم ومنصور أحمد أحمد منصور ومحمد سيد عيد حسنين ونبوي ابراهيم السيد فرج وابراهيم علي السيد ابراهيم وأحمد محمد عبد الله علي ومحمد عبد الرازق فرغلي ومحمود محمد أحمد الغطريفي ورمضان أبو الحسن حسن محمد وأحمد أحمد مسعد صبح اعتقال تعسفي ﻷنه يتعارض مع المواد ٩ و٠١ و١١ من اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والفقرتين )٢( و)٣( من المادة ٩ والفقرات )١( و)٢( و)٣( من المادة ٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويندرج في الفئة الثالثة من المبادئ المنطبقة في نظر الحاﻻت المقدمة الى الفريق العامل.
(a) the detention of hassan gharabawi shehata farag, abdel-moniem mohammed el-srougi, sha'ban ali ibrahim, mansour ahmad ahmad mansour, mohammed sayid l'eed hassanien, nabawi ibrahim el-sayid farag, ibrahim ali el—sayid ibrahim, ahmad mohammed abdullah ali, mohammed abd el rasiq farghali, mahmoud mohammed ahmad el ghatrifi, ramadan abu el hassan hassan mohammed and ahmad ahmad mos'ad soboh, is declared to be arbitrary being in contravention of articles 9, 10 and 11 of the universal declaration of human rights, and articles 9 (2) and (3) and 14 (1), (2) and (3) of the international covenant on civil and political rights and falling within category iii of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the working group.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.