Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اسم كاتب العقد
may god make it a contract of blessing and charity
Última actualización: 2024-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ليست بقدر اسم كاتب المقال
not as trippy as the name on the byline.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أريد ان اعرف اسم كاتب الحسابات
o.k. i want to know the name of the bookkeeper.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
كاتب سجلات
records clerk
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اسم الكاتب:
name of the author
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اريد اسم كاتب المحكمة في المحاكمات الاصلية للضحايا
i need the name of the court stenographer in each of the victims' original trials.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
اسم الكاتب الأصلي
original author name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-اسمحي لي،ما اسم كاتب القصيدة الذي تحدث عنه ؟
excuse me. who did he say wrote that poem?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
اسم الكاتب الحقيقي؟
what's carver edlund's real name?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لماذا اسم الكاتب مشطوب
why is the artist's name blacked out?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وتوصي اللجنة الاستشارية بإلغاء وظيفة كاتب السجل، وذلك في سياق تعليقاتها وتوصيتها الواردة أعلاه، واستنادا إلى المبرر الذي قدمه الأمين العام بأن هذه الوظيفة لا تشكل جزءا من القدرة البحثية للوحدة.
the advisory committee recommends the abolition of the registry clerk post in the context of its comments and recommendation above and on the basis of the justification of the secretary-general in that the post is not part of the research capacity of jiu.
(ج) لا تدرجوا في المقالات التي تفضح الفساد ما يبين اسم كاتب المقالة، ما لم تكونوا واثقين تماما من أنه لا خطر من ذلك.
(c) do not include a byline in articles exposing corruption, unless you are fully confident that there is no danger in doing this.