Usted buscó: التابع لمحكمة (Árabe - Inglés)

مكتب المرأة التابع لمحكمة العدل العليا
women's office of the supreme court of justice

عضو الفريق اﻹيطالي التابع لمحكمة التحكيم الدائمة.
member of the italian group of the permanent court of arbitration.

نائب رئيس مجلس الدول الأفريقية التابع لمحكمة لندن للتحكيم الدولي.
vice-chairman of the pan-african council of the london court of international arbitration.

قاضي النيابة العامة في القسم الجنائي التابع لمحكمة بيساو الإقليمية
public prosecutor in the criminal division, regional court of bissau mendes degol

إنشاء مكتب حالات العنف العائلي التابع لمحكمة العدل الاتحادية العليا
creation of the office for cases of domestic violence of the federal supreme court of justice

إنشاء مكتب حوادث العنف المنزلي التابع لمحكمة العدل العليا للدولة؛
office of the supreme court domestic violence office of the supreme court

وقدم السيد مسيح فوراً استئنافاً لدى فرع مولتان التابع لمحكمة لاهور العليا.
mr. masih immediately filed an appeal before the multan bench of the lahore high court.

وقد تم عرض ثلاث عشرة قضية على الفريق الخاص المعني بالجرائم الخطيرة التابع لمحكمة مقاطعة ديلي.
thirteen cases have been tried before the special panel of serious crimes of the dili district court.

وقد نُقل السيد محرمي من سجن يزد التابع لمحكمة الثورة اﻹسﻻمية إلى سجن إدارة المخابرات اﻷمنية.
mr. mahrami has been moved from the prison of the islamic revolutionary court of yazd to that of the security information department.

وأعيد تنظيم نظام القضاء العسكري أيضاً، وأُلغي القسم العسكري التابع لمحكمة العدل العليا.
the system of military justice had also been reorganized, and the military section of the supreme court of justice had been dismantled.

نائب رئيس الفريق العامل التابع لمحكمة التحكيم الدائمة المعني بقانون البيئة والموارد الطبيعية، لاهاي.
vice-chairman, permanent court of arbitration working group on environmental and natural resources law, the hague.

وفي 22 حزيران/ يونيه 2007، حكم عليه فرع أنسان التابع لمحكمة سُوون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.
on 22 june 2007, the ansan branch of the suwon district court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

فريق التحكيم التابع لمحكمة لندن للتحكيم الدولي، لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)
lcia arbitration panel uncitral

عضوة في المجموعة الوطنية البرتغالية التابعــة لمحكمة التحكيم الدائمة
member of the portuguese national group of the permanent court of arbitration

2001 قاضٍ في محكمة تنفيذ العقوبات التابعة لمحكمة القضاء في برايا
2001, judge at court of penalty execution in the court of justice of praia

ويحق الطعن في قرارات الرفض أمام شعبة الاتهام التابعة لمحكمة الاستئناف.
refusals were subject to the right of appeal to the indictment division of the court of appeal.

نمو عدد القضايا التي باشرتها سلطة التعيين التابعة لمحكمة التحكيم الدائمة منذ سنة 1976
1. growth in the pca appointing authority cases since 1976

وفي المرحلة التالية، تقع المسؤولية على مجلس متخصص لشؤون الأحداث تابع لمحكمة أعلى.
in the second instance, the responsibility lies with a specialized council for juveniles of a higher court.

فطعن صاحب البلاغ في هذا القرار بالاستئناف أمام الشعبة الجنائية رقم 50 التابعة لمحكمة دائرة بوغوتا.
the author appealed against this decision in bogotá circuit criminal court no. 50.

4 - وقد عين عضوا في الفريق الوطني لمحكمة التحكيم الدائمة التابعة لمحكمة العدل الدولية.
4. he was appointed as a member of the national group for the permanent court of arbitration of the international court of justice.