Usted buscó: الدينونة (Árabe - Inglés)

يوم الدينونة
doomsday

حل يوم الدينونة
judgment day is upon us.

"خطة يوم الدينونة"
the "doomsday plan"

يوم الدينونة, القارعة
the last judgment

كيف تهربون من الدينونة ؟
serpents through their vipers. how can any of you escape damnation?

-أجل، هذه ساعة يوم الدينونة .
yeah, well, this is the doomsday clock;

أنا أعيش في رعب من الدينونة.
i live in terror of judgment.

-يشبه "يوم الدينونة"كما يطلقون عليه
some kind of doomsday cult.

إذاً فقد وصل فارس آخر من فرسان يوم الدينونة؟
so another horseman of the apocalypse has arrived?

كل الكلام عن يوم الدينونة مجرد خرافات كبيرة.
all the talk about a doomsday is a big hoax.

يوم الدينونة - ولكن لماذا يتناول الأمر هكذا؟
- but why play it out like that?

لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:

الناس سوف تقلد حركاتي إلى يوم الدينونة، أتفهمني؟
people gonna copy my moves until the earth go dark, you understand?

لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

هل ممكن أن نُعفى من نيران الأبدية؟ في يوم الدينونة؟
are we to be spared the fires of damnation on the judgment day?

اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح.
there is therefore now no condemnation to them which are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit.

وهذه هي الدينونة أن النور قد جاء إلى العالم وأحب الناس الظلمة أكثر من النور لأن أعمالهم كانت شريرة.
and this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

حسناً، جد لي قائد غوّاصة نجا من "يوم الدينونة"، و سوف أعيّنه مكانه!
well,you find me a sub commander who survived j-day,i'll switch him in.

فقد جاءت اعترافا بليغا بأنه بعد عقود من التعزيزات العسكرية، فإن سيناريو يوم الدينونة النووي بدأ يتﻻشى من أذهاننا.
they come as an eloquent acknowledgement that after decades of military build-up, the scenario of a nuclear doomsday is beginning to fade from our minds.

63- وزار الخبير المستقل قرية الدينونة المجاورة التي قيل إن قوات اللواء عيديد حرقتها في عام 1999 وسدت البئر الموجود فيها بالأسمنت.
the independent expert visited the nearby village of doynounay, which had allegedly been burnt in 1999 by general aideed's forces and had had its well sealed with concrete.