Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
استخدام الشباب اليمني للانترنت
fast speed light vehicle
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ويكيبيديا: ثورة الشباب اليمنية.
they will soon know what is right. further reading: reuters: timeline: protesters demand saleh step down as yemen ruler wikipedia: 2011 yemeni protests
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ionacraig@: يجب أن يدير الشباب اليمني البلاد لو كان الاحتراف وقوة العرض في#tedxsanaa شيئاً يؤخذ به.
@ionacraig: yemeni youth should be running the country if professionalism and slick presentation of #tedxsanaa is anything to go by.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
هل يمن أن تنقذ إثنين من الشباب المشردين يبحثان عن عمل ؟
could you spare a swallow for a couple of homeless chaps looking for work?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ومضى قائلا إن العديد من الشباب احتجزوا في اليمن ظلمًا().
he added that many young people have been unfairly detained in yemen.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ووفقاً لهند ناصري اليمنية البالغة من العمر 21 سنة فإن "الثورة يقودها الشباب.
according to 21-year-old hend nasiri in yemen, "the revolution is driven by the youth.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
مؤتمر الشباب "معاً نحو القضاء على العنف ضد الفتاة " اليمن - أيار/مايو 2007.
the " together towards the elimination of violence against girls " youth conference, yemen, may 2007
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
كينيا، ومركز أنصار الشباب المسلم في تنزانيا وتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية (اليمن).
groups, including the muslim youth centre in kenya, the ansaar muslim youth centre in the united republic of tanzania and al-qaida in the arabian peninsula (yemen).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
في اليوم ذاته اللجنة المنظمة لثورة شباب اليمن الشعبية أصدروا خطاباً عاجلاً للأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تبعه خطاباً مصوراً تقرأه فتاة يمنية شجاعة تسرد فيه مطالب الشباب.
on the same day the organizing committee of the yemeni youth popular revolution issued an urgent appeal to the united nations secretary general ban ki moon and followed it by a video statement read by a brave revolutionary woman stating the demands of the youth.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
باستثناء بعض المواجهات بين بعض القبائل المؤيدة للثورة وقوات الرئيس اليمني علي عبدالله صالح، وبرغم كون المتظاهرين يواجهون العنف المستمر من النظام، إلا ان الشباب اليمني خرج متظاهراً بالآلاف في مختلف أنحاء البلاد مصرين على ابقاء المظاهرات سلمية ولم يتم اطلاق رصاصة واحدة فيها.
despite some clashes between some tribes supporting the revolution and yemeni president ali abdullah saleh's troops, and although protesters have been facing continuous violence by the regime, the youth marching in thousands throughout the country insist to keep the protests peaceful and not a single bullet has been shot.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
اليمن
yemen
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 71
Calidad:
Referencia: