Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وبعث لي بخطاب من الجبهة
he even sent me a letter from the front.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لقد بعث لي بخطاب "من "أفغانستان
he sent me a letter from afghanistan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
سأنهى هذة اليلة بخطاب من القلب
i'm gonna end on a fucking note from the heart right now.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أود أن ألقي بخطاب من الكاتب الذي يسيطر على قلب كل ممثل
l-i would like to do a speech by a writer who commands the heart of every player.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15- تم مخاطبة الاتحاد الأفريقي بخطاب من حكومة السودان في 24 حزيران/يونيه 2006 بالإسراع بالاتصال بالأطراف الموقعة لرفع ترشيحاتها إنفاذاً لقسمة السلطة.
g. power-sharing the government of the sudan sent a letter dated 24 june 2006 to the african union concerning prompt communication with the signatories to solicit their nominations for the power-sharing arrangement.
مرفق طيه رسالة موجهة إليكم من السيد فالح سلمان محافظ المصرف المركزي العراقي بالنيابة، مشفوعة بخطاب من السفير بريمر مدير سلطة التحالف المؤقتة، بخصوص الأصول العراقية المجمدة.
please find attached a letter addressed to you by mr. faleh salman of the central bank of iraq, with a cover note from ambassador bremer of the coalition provisional authority, on the issue of frozen iraqi assets.
فلما أتى فرعونَ وقومَه الحقُّ الذي جاء به موسى قالوا : إن الذي جاء به موسى من الآيات إنما هو سحر ظاهر .
thus , when the truth had come to them from us , they said : " surely this is nothing but pure magic . "
وأدلي في هذه الجلسة بخطابات من قبل كل من رئيس الجمعية واﻷمين العام وممثل البلد المضيف، وكذلك من قبل ممثلي البلدان التي استضافت اﻻجتماعات التحضيرية اﻻقليمية اﻷربعة للسنة.
the meeting was addressed by the president of the assembly, the secretary-general and a representative of the host country, as well as by representatives of the countries that hosted the four regional preparatory meetings for the year.
25 - وأحاطت اللجنة علما بخطابين من رئيس وفد نيوزيلندا يتناول أحدهما مسائل ذات صلة بسرية المعلومات الواردة في الطلب ويتعلق الآخر بالجدول الزمني للنظر في الطلب، وأعد ردا على الخطاب الثاني.
25. the commission took note of two letters from the head of the delegation of new zealand -- one dealing with issues relating to the confidentiality of material in the submission, the other concerning matters related to the scheduling of the consideration of the submission -- and prepared a response to the second letter.