De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
١٩ - إن نظام إريتريا يمكنه اختﻻق ما يشاء، وأن يعتمد على إفادات من يشاء من تجمهات المعارضة المسلحة التي يأويها في بﻻده، والسعي ﻹيهام الرأي العالمي واﻹقليمي بتكرار ممجوج لما أسماه بسياسات السودان واﻹرهاب، ولكن لن يفلح في إقناع اﻷسرة الدولية بحرصه على اﻷمن واﻻستقرار اﻹقليمي، وباحترامه لحسن الجوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى، فقد أصبح هذا النظام لكل ذي عين بصيرة يهدد السﻻم واﻻستقرار في المنطقة بأسرها، وهو أمر تثبته الوقائع والقضايا التي عرضت على المجلس الموقر من قبل دول أخرى في المنطقة.
it could attempt to delude the regional and international public opinion through boring repetitions of what it calls the sudanese policies and terrorism. but it will not succeed in convincing the international community, neither of its keenness in the regional security and stability nor of its respect for good neighbourliness and the non-intervention in the internal affairs of other states. in the eyes of those who have clear sight, this regime has become a threat to the peace and security of the whole region. this very fact is proved by the realities and issues presented to the esteemed council by other states in the region.