De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
واستمعت الجمعية العامة إلى لبيان أدلت به معالي السيدة نوال المتوكل، وزيرة الشبيبة والرياضة في المغرب.
the general assembly heard a statement by h.e. mrs. nawal el moutawakel, minister for youth and sport of morocco.
قامت إلويس لاجريني بنشر صورة على حسابها على فيسبوك للمصورة اليمنية بشرى المتوكل ، توضح كيف يمكن أن تزول المرأة وتتلاشى في العتمة والخفاء، خطوة بخطوة، تحت ضغط التعصب والتشدد والنقاب.
eloïse lagrenée has posted on her facebook page a picture by yemeni photographer bushra almutawakel, illustrating how women could vanish into darkness and invisibility, step by step, under fundamentalist pressure and the full niqab.