De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
المسجل العام
registar
Última actualización: 2013-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- مكتب المسجل العام
- the registrar general's department
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
المصدر: المسجل العام.
source: registrar general.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
المصدر: إدارة المسجل العام.
source: registrar general's department
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
كما أن صلاحيات مكتب المسجل العام محدودة بشكل خاص وهو عاجز عن إنفاذ العديد من المتطلبات الأساسية.
the office of the registrar general is particularly constrained and is unable to enforce many of the most basic requirements.
وفي العاصمة، فونافوتي، يتم التسجيل في مكتب المسجل العام التابع لمكتب المدعي العام.
on the capital, funafuti, birth registration is done at the office of the registrar general within the office of the attorney general.
")١( ﻻ يرفض المسجل العام إصدار أمر بتسجيل أي جمعية بموجب هذا القانون إﻻ في الحاﻻت التالية:
“(1) the registrar general shall not refuse to order that a society be registered under this act unless:
29 - يقوم المسجل العام بإيداع السجل المزدوج المقدم من مأمور تسجيل الزواج في ملف يحفظه في مكتب السجل العام.
29. the duplicate register transmitted by the marriage officer to the registrar general shall be filed and safely preserved by him in the general register office.
ويتولى وظائف المسجل العام ومسجل المحكمة العليا ونائب مسجل محكمة اﻻستئناف موظف يتولى منصب المسجل ويقوم أيضا بأعمال القاضي عند غيابه.
the functions of registrar general, registrar to the high court and deputy registrar to the court of appeal are performed by an officer holding the post of registrar who also acts for the magistrate during his absence.
ويتم تسجيل الأحزاب السياسية لدى مسجل الأحزاب السياسية، في إطار مكتب المسجل العام، وهو مكتب تابع لوزارة العدل والشؤون الدستورية.
the registration of political parties is done by the registrar of political parties, under the office of the registrar general, which is an office under the ministry of justice and constitutional affairs.