Usted buscó: امل حياتي (Árabe - Inglés)

حياتي كلها خيبة أمل
my whole life is disappointment.

# طوال حياتي # # ... كنت آمل #
♪ all my life ♪ ♪ i've been hopin'... ♪

احتجت بعض الأمل في حياتي
i needed a little hope in my life.

لقد غير حياتي و أعطاني الأمل
he changed my life. he gave me hope.

أنا أمل ألا أبقَ عازبة طيلة حياتي.
i hope i don't stay single forever.

طوال حياتي أذا أحتجت الى قوة أو أمل
my whole life, whenever i've needed strength, or hope?

لم يخب املي هكذا ابدا فى أي شخص طيلة حياتي
i have never been so disillusioned with anyone in my whole life.

كانت تلك أول لحظة في حياتي شعرت فيها بالأمل.
it was the first moment in my life i felt hope.

ذكرى حياتي القديمة مشحونة بالكثير من الأمل
"the remembrance of my old life is fraught with so much want of hope."

للمرة الأولى في حياتي، أشعر بأن هناك أمل.
for the first time in my life i feel like there's hope.

أنت الإنسان الوحيد في كامل حياتي التي أعطاني أمل
- yet with all, you're the only human being in my entire life who ever gave me hope.

ثم إيما، شعاع واحد صغير من الأمل يقم في حياتي...
then emma, the one tiny ray of hope left in my life gets taken away from me?

تعالي و امنحيني أمل حياتي و أعطي كل ما حولي معنى جديد
"come, grant me a new lease of life; give everything a new meaning"

آمل أنه ليس مصدر إزعاج كبير لأعرف هل فعلت شيئاً في حياتي
hope it's not a big hassle. wish i had one. i'd love to be a mentor.

لقد عشتُ بهذه البلدة سنة بعد سنة آملة بأن يدخل أحدهم إلى حياتي..
i have lived in this town, year in and year out, hoping against hope someone would come into my life..

-لا تخطئ فهمي، أيتها المفتشة؟ آمل أن لا أراك مجدداً طوال حياتي
do not understand me wrong, but i hope you will not see as they live.

لقد اعطاهم الامل كيد واحدة وفى خلال ثلاث وعشرون سنه من حياته
he gave them hope single-handedly.