Usted buscó: انقطاع الخدمه (Árabe - Inglés)

انقطاع خدمة
service interruption

انقطاع (الخدمة)
interruption ( of service ) break ( of service )

3 - انقطاع الخدمات
3. disconnection of services

خدمات التأمين على انقطاع العمل
business interruption insurance

قطع ، فصل ، انقطاع ، إنهاء خدمة
severance

'2` انخفاض عدد حالات انقطاع الخدمات
(ii) reduction in the number of service disruptions

(ب) انخفاض عدد حالات انقطاع الخدمة؛
(b) reduction in the number of service disruptions

عليكم إعتياد انقطاع خدمة الأتصال إنها معدومة أساساً
get used to no cell service, guys. it's basically nonexistent

التقدير للفترة 2002-2003: 000 28 حالة انقطاع خدمة
estimate 2002-2003: 28,000 disruptions

ومع ذلك فقد تم تعيينهم في برينديزي دون أي انقطاع للخدمة.
however, they were then recruited in brindisi without any interruption in service.

بل يجب التركيز على عوامل الوثوقية والمرونة وعدم انقطاع الخدمة.
instead, emphasis should be placed on reliability, redundancy, and flexibility.

وهذا ما سيعني عدم انقطاع الخدمات التي توفرها سلسلة سواتل cbers.
this would mean there would be no interruption of the services provided by the series of cbers satellites.

ونتيجة لهذا، انخفض عدد مرات انقطاع الخدمات من 652 31 إلى 776 23.
as a result, the number of service disruptions was reduced from 31,652 to 23,776.

1 نسخ من القرار أو القرارات المتعلقة بالإحالة إلي الاستيداع وشهادة انقطاع الخدمة؛
- copy or copies of certificate of leave or leaves of absence and certificates of possible separation or reappointment;

(ب) وضع إجراءات تحول دون انقطاع الخدمات في حالة الإفلاس أو الإعسار؛
establish procedures in the event of bankruptcy or insolvency that prevent the interruption of services;

وسيترتب على انقطاع الخدمة تبعات خطيرة فيما يخص الإنتاجية والجودة وتقديم الخدمات في الوقت المناسب.
disruption of service would carry serious consequences for productivity, quality and timeliness of service.

ويدعي بعض أصحاب المطالبات أنهم خفضوا مستوى خسائرهم الناجمة عن انقطاع خدمات النقل بسبب غزو واحتلال الكويت.
certain claimants allege that they reduced losses arising from the disruption of transport services which resulted from the invasion and occupation of kuwait.

نُفذ برنامج الصيانة الوقائية بما أسفر عن حدوث 27 حالة من حالات الأعطال الكبيرة/حالات انقطاع الخدمة خلال الفترة
preventive maintenance programme was implemented with 27 major breakdowns/service interruptions during the period

17 - نشأت احتياجات إضافية لبناء أبراج اتصالات بديلة يتحقق فيها الاكتفاء الذاتي لضمان عدم انقطاع خدمات الاتصالات.
17. additional requirements are needed for the construction of alternate self-supporting communication towers to ensure uninterrupted communications services.

1-58 وينتج عن القيود التي تفرضها الحكومات المضيفة على استيراد الأدوية والسلع الغذائية انقطاع الخدمات وتزايد التكاليف.
1.58 restrictions imposed by host governments on importation of medicines and food commodities result in disruption of services and additional expenditure.