Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وإلى الآن حظيت إثيوبيا وبنن وتنـزانيا وغانا والسنغال بإلغاء كامل ديونها في إطار ذلك البرنامج.
to date, benin, ethiopia, ghana, senegal and tanzania have received full debt cancellation under that programme.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
إلغاء كامل؟
abrogation?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا الذي ستعمل الحصول على الأسهم خزانة العرض الآن؟
who am i gonna get to stock the supply closet now?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إلغاء كامل(و)
xd full phase-outf
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي هذا السياق، شكل القرار الذي اتخذته مجموعة ال8 مؤخراً بإلغاء كامل دين أفقر البلدان من المؤسسات المتعددة الأطراف خطوةً في الاتجاه الصحيح.
in this context, the recent g-8 decision to cancel the entire multilateral debt of the poorest countries was a step in the right direction.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ومن المستحسن من جميع الدول أن تلغي هذه العقوبة، وأن تقوم، إلى حين الاضطلاع بإلغاء كامل، بتطبيق وقف فوري لأحكام الإعدام.
he called on all states to abolish the penalty and, pending full abolition, to apply an immediate moratorium on executions.
ولم تأخذ اﻷمانة وهي تفعل ذلك بتوصية مجلس مراجعي الحسابات بنقل كامل رصيد أموال الصندوق اﻻستئماني للسنة الدولية ﻹيواء المشردين إلى حسابات المؤسسة.
in doing so, the secretariat did not follow the recommendation of the board of auditors to transfer the entire trust fund balance of the international year of shelter for the homeless to the foundation’s accounts.
ولابد لنا من الترحيب بالقرار الذي اتخذه مؤخرا وزراء مالية مجموعة الثمانية في 11 حزيران/يونيه 2005 في لندن، بإلغاء كامل ديون 18 بلداً من البلدان النامية.
we must welcome the recent decision by the ministers of finance of the group of eight (g-8), taken on 11 june 2005 at london, to cancel 100 per cent of the debt of 18 development countries.
وعلى أي حال، لن يحدث التأثير الكامل على إعادة الهيكلة بصورة أكثر فاعلية إلا عندما تدرج بنود العمل الجماعي في كامل رصيد الأوراق المالية غير المسددة.
however, the full impact on more effective restructuring will occur only when collective action clauses are included in the entire stock of outstanding securities.
ومن ثم لا يستتبع ذلك بالضرورة أن يكون رصيد الأسهم المحدد للتوصية 62 منطبقا أيضا على التوصية 61.
hence it did not necessarily follow that the balance of equity determined for recommendation 62 would also be applicable to recommendation 61.
78 - وتوجد شركة خاصة أخرى، هي شركة نوتيلَس للمعادن، المحدودة، قامت في كانون الأول/ديسمبر 2008 بإلغاء كامل إنفاقها المتعلق بالمعدات الرأسمالية.
78. another private corporation, nautilus minerals, inc., cancelled all of its capital equipment expenditures in december 2008.
وأضاف أن إلغاء كامل الديون يجب تكميله بزيادة حادة في المساعدة الإنمائية الرسمية، وفقا لتوافق آراء مونتيري.
moreover, debt stock cancellation should be complemented by a sharp increase in oda, in keeping with the monterrey consensus.
وما تحتاجه البلدان الأفريقية هو إلغاء كامل لديونها، إن كان لها أن تحقق النمو اللازم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
african countries needed total cancellation of their debts if they were to achieve the growth necessary to reach the millennium development goals.
ولم يرد ذكر للبلدان الأخرى المنخفضة الدخل غير المشمولة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي قد تحتاج إلى إلغاء كامل لديونها لتبلغ أهداف إعلان الألفية.
mention is not made of other low-income countries not included in the hipc initiative which might need full debt cancellation to reach their millennium development goals.
وستستفيد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ومعظمها في أفريقيا، من إلغاء كامل ومتعدد الأطراف لديون تبلغ قيمتها 33 مليار يورو.
hipcs, most of which were in africa, would benefit from full multilateral debt cancellation amounting to 33 billion euros.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.