Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
تم إخلاء الكل.
everyone's been evacuated.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وقد تم إخلاء سبيل
- still an arrest.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-تم إخلاء المنزل
the house is clean.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- تم إخلاء كل شئ ..
- all clear.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"تم إخلاء "بلومفيلد
go ahead, mike.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
تم إخلاء جميع الأشخاص
all personnel clear.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لقد تم إخلاء السُكان.
the locals have been evacuated.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-لقد تم إخلاء المنطقة
- the precinct was deserted.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وقد تم إخلاء ثلثي الموقع لتسليمه إلى حكومة سيراليون.
two thirds of the site has been vacated to be transferred to the government of sierra leone.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تم إخلاء المستودع الأول
bunker one is cleared.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-يبدو أنه تم إخلاء المستشفى
looks like the evacuation's over.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لقد تم إخلاء عائلاتنا بالفعل
our own families have already gone.
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تم إخلاء المبنى مستعدون للتطهير
building clear. ready for decontamination.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-أجل يا سيدي، تم إخلاء المدنيين .
yes, sir. the civilians have been cleared.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تم إخلاء الكبسولة داخل زجاجة النبيذ
- who takes nitro that way? - i didn't kill my husband. dream case, isn't it?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-تمّ إخلاء السفينة .
the ship was abandoned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
تمّ إخلاء سبيلك بكفالة
you're free on bail.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
تمّ إخلاء هذا المكان برمّته.
this place has been completely cleared out.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
على جميع العاملين إخلاء موقع البناء.
(siren wailing) male officer: would all workers please clear the construction site?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"إخلاء المكان" "تم الإخلاء"
- clear the area. - all clear.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible