De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
جملة و تفصيلا
donky
Última actualización: 2015-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وأرفض جملة وتفصيلا الملاحظات التي أدلى بها هنا ممثل حكومة الولايات المتحدة.
i reject word for word the remarks made here by the representative of the united states government.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
وبالمثل، فإن محاولات تحدي سلطة الممثل السامي لا يمكن قبولها جملة وتفصيلا.
likewise, attempts to challenge the authority of the high representative are totally unacceptable.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ويعلن الجانب الجورجي بكل إصرار أن هذه الاتهامات عارية عن الصحة جملة وتفصيلا.
the georgian side resolutely declares that such accusations are entirely unfounded.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-ستكون (تونتاون) ملكي قانونياً جملةً وتفصيلا
- toontown will be legally mine, lock, stock and barrel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ترفض جمهورية الأرجنتين جملة وتفصيلا جميع الأقوال الواردة في الرسالة الجوابية البريطانية المشار إليها.
the argentine republic rejects each and every one of the claims contained in the aforementioned british reply.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وفي الوقت نفسه، كررت الإعراب عن اعتراض الحكومة على إعادة التفاوض على الاتفاق جملة وتفصيلا.
at the same time, it restated the government's objection to wholesale renegotiation of the agreement.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ترفض إسرائيل جملة وتفصيلا الادعاءات الواهية الواردة في هاتين الرسالتين ومرفقيهما وتود أن تشدد في هذا السياق على النقاط التالية:
israel completely rejects the unfounded allegations contained in those letters and their annexes and in this connection i would like to stress the following points.
ولذا، كانت المحاولات التي تبذلها الإدارة القبرصية اليونانية في كل مناسبة لبسط سلطتها غير الشرعية على الشعب القبرصي التركي مرفوضة جملة وتفصيلا.
hence, the attempts, at every opportunity, of the greek cypriot administration to extend its illegal authority over the turkish cypriot people are totally unacceptable.