Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ترجمة حسين احمد hussein bakr
oh, the captain loved the ladies
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
حسين أحمد هاشم
ibrahim ahmad hashim
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
محمود حسين أحمد
mahmoud hussein ahmad
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
حسين أحمد عز الدين
hussein ahmad izziddin
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بشأن يحيى حسين أحمد الشقيبل
concerning yahya hussein ahmad shaqibel
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
٣ - حسين أحمد شهيت علي.
3. husain ahmed shahit ali.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أما اسمه الحقيقي فهو حسين أحمد شاهد علي.
his true name is husayn ahmed shahit' ali.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
٣ - قصي حسين أحمد - بدون بطاقة هوية
3. qasy husein ahmad - no identification
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
محمد احمد عوض الله محمد نجاح مصطفي عايد احمد جمالات محمد هلال احمد السيد فتحى السيد حسن سحر حسين احمد عيس حنان محمد عبد الغنى محمد محمد رمضان جوده عبداللطيف
mohamed ahmed awadallah mohamed najah mostafa ayed ahmed gamalat mohamed hilal ahmed el sayed fathi el sayed hassan sahar hussein ahmed issa hanan mohamed abdelghani mohamed ramadan jouda abdellatif
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
هند مصطفى محمد علي روحيه عبدالفتاح عبدالعزيز عابدين غاده فواد رجب احمد محمد علي محمد علي مروه عبدالكريم سيد جابر صابرين احمد محمد عبداللطيف ابتسام حامد نور حسين حسين مهدي علي حسن ساميه على ابراهيم احمد اسراء جمال حسين احمد ليلي بصري التهامي فراج صفيه حسن سيد محمود خالد عبد ا
hind mustafa mohamed ali rouhieh abdul fattah abdulaziz abdeen ghada fawad rajab ahmed mohamed ali mohamed ali marwa abdul karim sayed jaber sabreen ahmed mohamed abdullatif ibtisam hamed nour hussein hussein mahdi ali hassan samia ali ibrahim ahmed israa jamal hussein ahmed laili basri al-tuhami farraj safia hassan sayed mahmoud khaled abdul a
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4- يحيى حسين أحمد الشقيبل المولود في عام 1980 هو مواطن يمني كان يقيم مع زوجته في صنعاء باليمن.
yahya hussein ahmad shaqibel, born in 1980, is a yemeni national, who usually resides with his wife in sana'a, yemen.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وأعرب الخبير المستقل عن قلقه بهذا الشأن لوزير العدل حسين أحمد عيديد، الذي اجتمع به خلال الزيارة.
the independent expert conveyed his concerns thereon to the minister for justice, hassan ahmed aided, whom he met during the mission.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بحرق منزل المواطن علي حسين أحمد في الشجرة.
23. at 0300 hours, an armed terrorist group burned down the home of the civilian ali husayn ahmad in shajarah.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين، اللواء حسين أحمد عيسى غباشي (مصر).
she was assisted in this task by the chief military observer, major general hussein ahmed eissa ghobashi (egypt).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
84 - ومنذ أحداث الـ 11 من أيلول/سبتمبر 2001، اعتقلت الأمانة المعنية بمنع الإرهاب والتحقيق فيه عدة مواطنين لبنانيين منهم حسين أحمد الحاج الذي طُرد من البلد في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2001 إعمالا للمادة 80 والبند 1 من المادة 81 من القانون 978 المتعلق بالهجرة، وتم ذلك بناء على طلب كارلوس كالسينا المدعي العام الجنائي للوحدة المتخصصة لمكافحة الإرهاب، في البلاغ رقم 1540.
84. since the events of 11 september 2001, the secretariat for the prevention and investigation of terrorism has ordered a number of lebanese nationals to be detained, including hussein ahmad el haj, who was expelled from the country on 11 october 2001 under articles 80 and 81, paragraph 1, of migration act 978 at the request of criminal prosecution officer carlos calcena of the specialized anti-terrorism unit, official communication 1540.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: