Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" عاد قلبي "
my heart returned..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
لستِ كما ظننتك حين التقيتك أوّل مرّة
you're nothing like i thought you'd be when i first met you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أتعلمين، حين التقيتك أوّل مرّة توسّمتك عاهرة حقيقيّة
you know, when i first met you, i thought you
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كنت إنسانة يافعة حين التقيتك، وأذكر أوَّل لحظة رأيتك فيها بدقّة.
i was young and human when you and i met, and i remember the exact moment when i first saw you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لقد عاد قلبه للعمل
his heart restarted.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
عاد قلبه ينبض لكن هناك ضرر كبير
his heart is back in sinus rhythm. there's a lot of damage, though.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لكن مره ثانيه عاد قلب فرعون للغلظه
does he hear you?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
كنتِ مع (دون) حين إلتقيتكِ.
you were with don when i met you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
المشكلة الكبيرة في المنازل هي انها كانت في العادة قلب تمرير الغذاء وثقافة الغذاء، التي شكّلت مجتمعنا.
the biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: