Usted buscó: زواج الأقارب (Árabe - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Inglés

Información

Árabe

زواج الأقارب

Inglés

endogamous

Última actualización: 2012-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Árabe

تخميني هو زواج الأقارب

Inglés

my guess would be inbreeding.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Árabe

7-4-2 زواج الأقارب

Inglés

7.4.2 consanguineous marriage

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

زواج الأقارب, الزواج اللحمي

Inglés

endogamy

Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

زواجُ الأقارب

Inglés

homogamy

Última actualización: 2014-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Árabe

الجمال، وسحر، والتربية، زواج الأقارب.

Inglés

beauty, charm, breeding, inbreeding.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

لم يرتضى ذلك ، كما تعلمون زواج الأقارب

Inglés

he didn't take it well, you know, kindred folk procreatin'.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

يفضلون الزواج من الأقارب

Inglés

preference for marriage to relatives

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

زواج الأقارب, الزواج فقط من داخل القبيلة أو المجموعة

Inglés

endogamous

Última actualización: 2018-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

الزواج بين الأقارب- ألقي نظرة-

Inglés

- inbreeding? - take a look!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

جيد, لأن زواج الأقارب أمر مخيف وغريب بشكل كاف كما هو الآن

Inglés

good, because you inbreeding is scary and weird enough as it is already.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

الجسم البشري لم يتحمل إلا قرون قليلة من زواج الأقارب

Inglés

the human body can only stand so many centuries of inbreeding.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

320- يشكل زواج الأقارب ظاهرة شائعة في المجتمعات التقليدية.

Inglés

consanguineous marriage is a widespread phenomenon in traditional societies.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

زواج الأقارب, الزواج بين أعضاء العائلة, الزواج بين الأقارب

Inglés

consanguineous marriage

Última actualización: 2018-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

لا يمكنك ان تقول لي أنه لا يوجد زواج الأقارب بينكم العائلة المالكة.

Inglés

you can't tell me that there's no inbreeding amongst you royals.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

أعتقد أنه كان هناك بعض زواجات الأقارب من ناحية الأب

Inglés

pardon the dueling banjos. i think there were some cousin marriages on the father's side.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

التلفيق العلمى الناتج من تدوين حالات زواج الأقارب فقط الذى كان شائعاً بين النخب طوال آلاف السنين.

Inglés

the emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, - already popular within elites for millennia.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

المسائل المتصلة بتعدد الزوجات والزواج بين الأقارب والزواج تحت السن القانونية

Inglés

matters relating to polygamy, consanguineous marriage and under age marriage

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

ثم ذكرت أنه لمنع زواج الأقارب فإن مفهوم شجرة الأسرة مفهوم شائع في بلدها وأن هذا العرف لا ينطوي على أي تمييز.

Inglés

to prevent in-breeding, the concept of the family tree was widely used in her country. no discrimination was inherent in that custom.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

:: الحد من زواج الأقارب من خلال التعليم، والحد من انتشار الإعاقة والأمراض الخلقية الناجمة عن مثل هذه الزيجات

Inglés

:: reducing consanguineous marriages through education, and reducing the prevalence of disabilities and congenital illnesses caused by such marriages

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,545,865 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo