Usted buscó: سيولة المال (Árabe - Inglés)

سيولة المال
cash flow

حسناً، كم تبلغ سيولة المال لديكَ على أية حال؟
well, how liquid are you anyway?

هل لديك سيولة مالية الأن؟
is your money pretty liquid right now?

لقد حصلت على سيولة مالية غير متوقعة.
i got a very unexpected cash infusion. guess someone's looking out for me.

يريد أن يوفّر سيولة مالية ليوم الإنتخابات
he wants cash on the street come election day.

سأستعيد مبنى الإنسولا لذا فلن تكون معي سيولة مالية
i am buying back this insula so i'll not have spare cash.

حسناً ، حتى أعلمَ أن البنك الإحتياطي الفيدرالي أصدر سياسة كينزية مالية أساسية سأُبقي على سيولة المال
well, until i see the fed instituting some basic keynesian fiscal policy, i'm staying liquid.

لقد كان فقط الأمر في غاية السهولة الحصول علي سيولة مالية
it was just so easy, you know? like free money.

حسنا ,تشاك كان سيساعدني لكن الوقت كان غير مناسب لم يكن لديه سيولة ماليه تكفي
yeah, well, chuck was gonna step in, but the timing was off and, uh, he wasn't liquid enough.

ولذلك فإن الصندوق كان حينئذ يتوخى الحرص في رصد ما لديه من سيولة مالية.
therefore, at that time, unfpa was carefully monitoring its liquidity.

إننا نستثمر كل دولار نستطيع، إستراتيجية مرتقبة لتأمين سيولة مالية من أجل أكثر مدة يستلزمها
we invest every dollar we can, a forward-looking strategy to insure financial solvency for as long as it takes.

والقصد من الاحتياطي هو ضمان السيولة المالية للصندوق والتعويض عن تذبذب التدفقات النقدية.
the purpose of the reserve is to ensure the financial liquidity of the fund and to compensate for uneven cash flows.