Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
طويت الصفحة
looks like you turned over a new leaf.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الصورة طويت.
the picture's wrapped up.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه ستة زهور طويت
there're 6 flowers folded.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لقد طويت، يا رجل
i been on a roll, man !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
طويت صفحة عدم التدخّل
i turned over a new lea-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنت فقط طويت سيارتك.
you just rolled your car.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-اعتقدت أنّها طويت
i thought that was wrapped up.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يا إلهي، طويت كل شئ؟
oh, my god, you folded everything?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هلاّ طويت الشريط من فضلك؟
oh. can you forward the tape, please?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هلاّ طويت الشريط إلى الحانة؟
can you rewind the tape back to the bar?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ثم طويت منشفة تحت رأسكِ كوسادة
i then folded a towel under your head as a pillow, set your oven clock to the correct time
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هذه الطبقات المتميزة الثلاث. طويت؟
folded?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الرجل الذي طويت ملابسه لم يكن رجلاً.
guard you folded laundry for.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
على ما أعتقد فوتوا هذه, لقد طويت عدة مرات
how could they ever forgive me? you didn't abandon them, not really.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
عندما استيقظت طويت ملابسي و وضعت حقيبتي على الفراش
when i woke up, you folded my clothes and placed my pocketbook on the bed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ك.ش: كلما طويت الورقة، تتغير مقاومة الحبر.
ks: as this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
طويت القماش أرباعاً، والحدود للداخل، لتفادي الأمراض الجلدية.
i folded the cloth in quarters, the borders inside, to avoid fraying.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
♪ طويت، غيبوبة، ♪ ♪ سيتين 'في الحوض ♪
♪ wrapped up, comatose, ♪ ♪ sittin' in the tub ♪
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
شكّلتُه، طَويته، أربعة و نِصْف، بثلاث دقائقِ
i had him hooked up, rolling, 411/2 ... 3 minutes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: