Usted buscó: على اعتبار (Árabe - Inglés)

على اعتبار ماذا؟
considering what?

على اعتبار مقتل لشريكك
considering your partner was just killed.

على اعتبار أنها غير موجودة
considering she don't exist.

نحن مُطلقان الآن ,على اعتبار
we're divorced now.

- على اعتبار طريقة خطفنا
- i think you'd be more appreciative.

على اعتبار أنك ستعود للاعتقاد
on account of how fast i remanded your ass back into custody.

هذا مفهوم , على اعتبار الظروف
yeah, well, that's understandable. considering the circumstances.

إنها تتأقلَم، على اعتبار كُل شيء
she's adjusting, all things considered.

للحزن العام على اعتبار موقفه
uh, for public mourning, considering his station.

على اعتبار اين كانو هاؤلا الراهبات .
considering where these nuns have been.

أجل، على اعتبار أنك لاعبة محسوبة
yeah, little kaylee's always one man short.

على اعتبار توقعات حياة لنزيل فيدرالي
considering the life expectancy of a federal inmate

كنت أونيي على اعتبار كلّ صفحة ثالثة .
i was only given every third page.

كم مضى على اعتبار هذا المكان منزلكما؟
how long have you called this place home?

دائماً على اعتبار أنه أحب النظر للفتيات
always, on account of he liked to look at the girls.

على اعتبار أن (سام)،زوجها،تم قتله؟
on account of sam, her husband. he got murdered.

لذلك أحثكم على اعتبار اقتراحاتي مجموعة واحدة.
that is why i urge you to treat my proposals as a single package.

وسينص القانون الجديد على اعتبار تمويل الإرهاب جريمة.
the new text would criminalize financing of terrorism as such.

أحسبُ أنّ عليّ اعتبار هذه أشارة أخرى
i suppose i should take that, too, as a sign.

على إعتبار صغر سنك
on account of your youth