Usted buscó: كبير المعلمين (Árabe - Inglés)

كبير المعلمين في المدرسة الثانوية, مدرس ثانوي
senior-high school teacher

كبير المعلمين صنداى انت مذنب لمخالفة المادة 90 من القانون العسكرى
senior chief sunday you violated article 90 of the uniform code of military justice:

كان أخي معلم كبير
i had a very good teacher... my brother

ويولى اهتمام كبير لصقل مهارات المعلمين المكلفين بتدريس لغات المهاجرين الأم.
emphasis is put on the further training of teachers of immigrants' native languages.

البحرية الامريكية تفخر باعادة كبير المعلمين و الغواص كارل براشير إلى العمل الكامل
the united states navy proudly reinstates senior chief and diver carl brashear to full active duty.

الوظائف السابقة: كبير المعلمين، أكاديمية الشرطة، وزارة الشؤون الداخلية.
previous posts: senior instructor, police academy, ministry of internal affairs.

أنه معلم كبير يستحق أحترامك
he's a grand master, he deserves your respect.

- معلّم بيانو كبير السن.
an old piano teacher friend of mine.

كبير معلمين، نائب كبير معلمين
headteacher, deputy headteacher

أصمت- ...المعلم كبير في السن-
- silence !

ويجوز للمدير أو نائبه أو كبير المعلمين أن يمارسها بناء على المبادئ التوجيهية لوزارة التعليم(21).
it may be inflicted by a principal, vice-principal, or senior master/mistress, following guidelines set out by the department of education.

قبل ٢٥٠٠ سنة، ولد معلم كبير في آسيا.
some 2,500 years ago a great teacher was born in asia.

ويؤكد عدد كبير على أهمية دور المعلمات.
many highlight the important role of women teachers.

-معلّم روضة للأطفال -كبير طبّاخين !
- kindergarten teacher.

مُعلمي كبير في العمر، ولا يمكنهُ السفر.
my master is advanced in age and cannot travel.

فنني معلمة مادة الأخلاق، فلدي إهتمام كبير بالمسائل اللا أخلاقيه.
since i'm an ethics teacher, i have a great interest in unethical matters!

1958-1962 كبير معلمين ومدرس، مدرسة آبام الثانوية، غانا.
1958-1962 senior house master and teacher, apam secondary school, ghana.

٣٨ - كبير معلمين )ف - ٣( - مسؤول عن التخطيط والتطوير العامين للمنهج ومحتوى البرنامج، وتنظيم الجنود وتعيين وتقييم المعلمين المعينين محليا لمدرسة إزالة اﻷلغام.
38. chief instructor - p-3. responsible for the overall planning and development of the curriculum and programme content, the organization of classes and the recruitment and evaluation of locally recruited instructors for the de-mining school.

وفي تمبكتو، دُمّر 11 ضريحاً من أصل 16 ضريحاً مصنفاً كجزء من التراث العالمي كما دُمّر ضريحا مسجد جينيه الكبير ومعلم الفاروق.
in timbuktu, 11 of 16 mausoleums on the list of world heritage sites were destroyed, as were the 2 mausoleums of the djingareyber mosque and the el farouk monument.