Usted buscó: لإخلاء الطرف (Árabe - Inglés)

لإخلاء المبنى
he must have hacked into the system to clear out the building.

طلبات لإخلاء الطرف من الحكومات والحصول على التأشيرات.
requests for government releases and visas.

أتت، لإخلاء المنزل
out their house and they found all this...

لدينا 30 يوما لإخلاء
we have 30 days to vacate.

نحن بحاجة لإخلاء الآن.
we need to evacuate right now.

لديك 24 ساعة لإخلاء اليخت
you have 48 hours to vacate the yacht.

كولونيل, نحتاج لإخلاء فوري
colonel, we need immediate evac.

أريد إذنك لإخلاء الغرفة سيدي؟
permission to clear the room, mr. president?

أطلب قوات فورًا لإخلاء الحديقة
requesting 10-85 forthwith to clear the park.

أمامك أسبوعان لإخلاء الشقة.
two weeks to vacate.

نحتاج لإخلاء المبنـى يا سيّدي
you need to evacuate the building, sir.

. خمس دقائق لإخلاء المنطقة الغربية
five minutes until evacuation of the western district is completed.

يمكني إستخدام التهديد لإخلاء المعمل
i can use the threat to clear the lab.

بالبداية, نحتاج لإخلاء إدارة المبنى
first, we need to evacuate the current building management. nagamichi building 51st floor

-لجميع الفرق، استعدوا لإخلاء المنطقة .
all squads, gear up and clear the l.z.

ــ ً فيـــرا ً ؟ ــ أجل ، لإخلاء منصبها
i propose you paid a sum most substantial to the former secretary of mademoiselle bulstrode...

ب - توظيف نحو 150 موظفا من الفئة الفنية سنويا وفقا للتوزيع الجغرافي بما في ذلك إعداد إعلانات الشواغر والإشهارات وعرض المرشحين المؤهلين على الإدارات وإجراء مقابلات مع المرشحين وتقديم توصيات إلى هيئات التعيين والترقيات وطلبات إلى الحكومات لإخلاء الطرف ومنح التأشيرات؛
b. recruitment of approximately 150 professional staff per year for posts subject to geographical distribution, including preparing vacancy announcements and advertisements, submitting qualified candidates to departments, interviewing candidates, making recommendations to appointment and promotion bodies and requesting government releases and visas;

وقد بُذلت جهود للتعيين من بلدان ومناطق أخرى لكن هذا التعيين كان بطيئا وصعباً نظرا لما يتبعه عدد من البلدان من إجراءات خاصة لإخلاء طرف موظفيها، ولا سيما من هم على مستوى الخبراء، الذين يشغلون عادة مناصب هامة ويتطلب إخلاء طرفهم إذنا خاصا.
efforts have been made to recruit from other countries and regions but such recruitment has proved slow and difficult as several countries have special procedures for the release of their employees, especially those at the expert level, who usually occupy important posts and whose release requires special authorization.

هناك مواقع لاخلاء الضباط
there are evac marshaling spots.