Usted buscó: لمن يعولهم (Árabe - Inglés)

لمن..
whose?

لمن ؟
oh. to who?

لمن ... ؟
to whom?

-لمن؟
to anyone?

لمن ؟ - !
-for what?

عدد من يعولهم الموظف
number of dependents

حوسب ضريبيا وفقا لعدد من يعولهم
taxed according to number of dependents

أشخاص تابعين يعولهم دافع الضرائب
persons dependent on the tax payer

حسناً, يشعر الأطفال بفقدان من يعولهم
!

(أ) عدد من يعولهم وقت العودة إلى الوطن؛
number of dependants at the time of repatriation;

(250) في كينيا، يمكن منح هذا المركز أيضا لمن يعولهم الأجنبي غير القانوني.
in kenya, an illegal alien's dependent may also be given such status.

وإذا توفي الشخص المؤمَّن عليه، يحق لمن كان يعولهم الحصول على معاش للباقين على قيد الحياة.
when an insured person dies, his dependants shall be entitled to a survivor's pension.

الأطفال غير المصحوبين بمن يعولهم وملتمسو اللجوء واللاجئون من الأطفال
unaccompanied, asylum-seeking and refugee children

فالأولاد لهم الحق، بموجب هذه الأحكام، بأن يعولهم والداهم.
children have a right to be maintained by their parents.

'5` أن يكون له دخل شرعي ثابت يضمن المعيشة له ولمن يعولهم؛
5) have a permanent legal income which ensures his or her own subsistence and that of his or her dependants;

ولفتت الانتباه إلى الاحتياجات الخاصة لمن يعولهم المقاتلون أو لتابعي المعسكرات في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الادماج.
she called attention to the special needs of dependants of combatants or camp followers in a ddr process.

وتقوم بتحديد قيمة الدفعات اليومية في ضوء الظروف الشخصية للشخص المدان، بما في ذلك الاحتياجات المالية لمن يعولهم.
it shall determine the amount of daily payment in the light of the individual circumstances of the convicted person, including the financial needs of his or her dependants.

ولذلك فإن تأثير التعديل أكبر بالنسبة للمتقاعدين منه بالنسبة للموظفين الناشطين لأنه يلغي من الناحية الفعلية العلاوات الممنوحة لمن يعولهم المتقاعدون جملة.
the impact of the amendment is therefore greater for retired than for active employees as it effectively abolishes the supplement for retirees' dependents altogether.

لم شمل الأسر: تُمنح لأفراد أسرة المهاجر الذين لا يحملون جنسية أي من الدول الأطراف إقامةٌ ذات مدة سريان مطابقة لتلك الممنوحة لمن يعولهم.
family reunification: family members who are not nationals of one of the member states shall be issued a residency permit identical to that of the person on whom they are dependent.

وحدد القانـون له (ولمن كان يعولهم في حالة وفاته) التعويض العادل والمناسب وذلك كما يرد أدناه.
the law determines the appropriate compensation for the dependants of any person who dies as a result of being tortured.