De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
مترجم كاتب محتوى معلق صوتي
audio commentator content writer translator
Última actualización: 2023-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هيّا , أنتَ معلق صوتي
come on, you're a voiceover guy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ووردت تقارير عن اختفاء محمد حسين تاهماسبور وهو شاعر يكتب باللغة اﻷزرية وعن اعتقال الدكتور مهدي بارهام وهو مترجم وكاتب.
mohammed hossein tahmasbpour, an azeri language poet, was reported to have disappeared and dr. mehdi parham, a translator and writer, was said to have been arrested.
مترجم، وكاتب محتوى، معلق صوتي موهوب أؤمن بأهمية هذه المهارات، وبأهمية دورها في إيصال أي رسالة فالترجمة من أهم الوسائل في نقل الثقافة والفكر، والكتابة تثري العلوم، والتعليق الصوتي يوصل روح النصوص، أقوم بهذه المهام بدقة وجودة عاليتين، وأبحث عن مكانة تنافسية في أي مكان عمل أك
a talented translator, content writer, and voice commentator. i believe in the importance of these skills, and the importance of their role in delivering any message. translation is one of the most important means of transmitting culture and thought, writing enriches science, and voice commentary conveys the spirit of texts. i perform these tasks with high accuracy and quality, and i look for a competitive position in any workplace
لقد ورد في الفقرة 34 من التقرير في هذا الصدد أن السلطات السورية رفضت أن يتم اجتماع اللجنة بالأشخاص المذكورين في دولة أخرى ”وأن هذه الاجتماعات تمت بحضور ممثل عن وزارة الخارجية السورية ومترجم وكاتب ضبط وأشخاص آخرين لم يكن يعرف مع من يعملون“، ليخلص التقرير في الفقرة 35 إلى أن عدم تعاون الحكومة السورية مع اللجنة قد أعاق التحقيق وجعل من الصعــب متابعتــه وفقا للأدلة التي جمعها من مصادر شتى.
it goes on to report that each interview was conducted in the presence of a representative of the syrian ministry of foreign affairs, one interpreter, two note takers and additional persons whose affiliations were not identified. in paragraph 35, the report concludes that the lack of cooperation of the syrian government with the commission has impeded the investigation and made it difficult to follow leads established by the evidence collected from a variety of sources. that is an extremely strange statement, as it runs counter to the agreement made with the commissioner of the investigative commission.