Usted buscó: معالجة الكلمات (Árabe - Inglés)

معالجة الكلمات
word processing

'٤' معالجة الكلمات
(iv) word processing

برنامج معالجة الكلمات
word processor

معالجة
remediate

كنت سألحق بالفتيات في معالجة الكلمات
i was going to catch up with the girls in word processing.

و (تشاك) من قسم معالجة الكلمات ساعدني
chuck in word processing helped.

معالجة كلمات
a word processing

وتصاغ الإخطارات بعد ذلك باستخدام برنامج معالجة الكلمات.
notifications are then drawn up using a word-processing software programme.

ويجب معالجة الحالة المتردية للعمال معالجة تتجاوز الكلمات.
the deteriorating condition of workers must be addressed with more than words.

أغلب الوظائف تتطلب مهارات معالجة الكلمات الرئيسية على الأقل
most jobs require at least basic word processing skills.

استخدام الحواسيب وأجهزة معالجة الكلمات والآلات الطابعة الإلكترونية؛
:: use of computers, word processors and electronic typewriters;

سيدي . هلى تعرف كلمة معالجة لي ؟
sir, will you define treatment for me?

ثم ظهرت نسخ أكثر عمومية من معالجات الكلمات.
and then more general versions of word processors came about.

وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم.
instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the chrome web store.

بإستخدام برنامج معالجة النصوص لللغة الهانغلية الكورية، فإن الشخص الذي أرسل الرسالة كتب الكلمات بإستخدام لوحة مفايتح بالأبجدية الإنجليزية.
using a korean-hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an english-alphabet keyboard.

نعم - ألم يكن ممكناًً إذاًً - (أنها إحدى علامات برامج السيد (غروس الأخرى , برنامج معالجة الكلمات مثلاًً
- so couldn't it have been one of mr. gross's other software products, say, his word processing software, for example, that you

تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة لوحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجارياً أو برامج أخرى للعمل.
some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add-on or macro to commercially available word-processing or other business software programs.

نطلق عليه كلمة "جورت"، أيّ "تقنية آليّة معالجة جينياً"
we're calling it gort, genetically organized robotic technology.

هناك عدد من الشركات الفلسطينية الناجحة في الضفة الغربية التي تنتج برامج حاسوب جاهزة باللغة العربية، بما في ذلك معالجة الكلمات والرسوم البيانية والخط العربي.
there are a number of successful palestinian firms in the west bank producing arabic-language software, including word processing, graphics and arabic calligraphy.

كما استخدمت الموديلات الأخيرة في معالج الكلمات decmate ومحطة العمل vt-78.
later models were also used in the decmate word processor and the vt-78 workstation.