Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
مع كامل احترامي
with all due respect,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
مع كامل احترامي.
all due respect.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
مع كامل احترامي،
with all respect,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"مع كامل احترامي"!
with respect?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
مع كامل احترامي سيدي
with all due respect, sir,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
انظر، مع كامل احترامي
look, a-all due respect...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
مع كامل احترامي، سيدي...
respectfully, sir...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مع كامل احترامي تشـارلي
with all due respect, sheriff... / charley
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مع كامل احترامي,هولمز
all due respect, holmes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
كابتن، مع كامل احترامي
with all due respect--
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- اعذرني .. مع كامل احترامي
- excuse me, your honor, with all dues respect...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
مع كامل إحترامي
all due respect.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
-مع كامل إحترامي ...
- with all respect...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
سيدى , مع كامل الإحترام
sir, respectfully...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مع كامل إحترامي ادميرال
all due respect, admiral.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
جلالتك , مع كامل إحتراميِ
your honor, with great respect,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-مع كامل إحترامى ياسيدى
- with deepest respects, sir.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مع كامل احترامى... الكوبنصفةفارغ,... ..
now, with all due respect to mr... ..glass-is-half-empty over here,... ..can't we use the stargate... ..to do reconnaissance before they decide to come back?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-مع كامل الإحترام، سيدي ،
all due respect, sir,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-مع كامل احترامى ... لوكنتابلغتانالبوابةلاتزالسليمة,... ..
- with all due respect,... ..if i'd come back and reported the gate was still intact,... ..we would've sent another bomb, just like you were about to.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: