Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وزعم المشتري أيضا أنه أبلغ مباشرة أحد ممثلي المبيعات التابعين للبائع بهذا الاكتشاف وأن الممثل وافق على تبديل البضائع المعيبة ولكنه لم يقم بذلك قط.
the buyer also alleged that it immediately informed of the discovery a sales representative of the seller who agreed to replace the defective goods, but never did.
:: الآخرون: ويشمل هؤلاء سماسرة العقارات أو ممثلي المبيعات (عندما يضطلعون بأنشطة معينة باسم عملائهم)، أو مكتب بريد موريشيوس للحوالات النقدية.
others: these include real estate brokers or sales representatives (when carrying out certain activities on behalf of their clients), or mauritius post office for money orders.
والامتثال لشروط دخول الأسواق هذه شرط مسبق للمشاركة في أنماط الدخول مثل التصدير المباشر أو المشاريع المشتركة أو الشراكة أو حقوق الامتياز أو التصريح أو المعارض التجارية، ولاستخدام ممثل مبيعات أو موزع أو مجمع للمنتجات.
compliance with such market entry conditions is a prerequisite for participation in entry modes such as direct exportation, joint ventures, partnerships, franchising, licensing or trade fairs, and for the use of a sales representative, distributor or consolidator.