Usted buscó: موطنا (Árabe - Inglés)

هل كانت موطنا لك؟
where's home for you?

فسيعتبر فلوريدا موطنا
he would consider florida home.

شكرا لك لمنحنا موطنا جديداً
thanks for giving us a new home.

يمكن أن أحمل له موطنا للشفاء؟
can i bring it home to cure it?

مقيم ، متخذ محل إقامة ، متخذ موطنا
domiciled

"لسنا بمُفردنا أبداً لأن هذا موطنا"
never alone, cause this is our home. magic can happen for rio.

هيكتار واحد ربما يكون موطنا لثمانية ملايين منهم
a single hectare may be home to eight million of them.

10 - وجبل طارق خاص بسكانه، وهو يشكل موطنا لهم.
gibraltar belonged to the gibraltarians and was their homeland.

وموضوع إعلان وبرنامج عمل ديربان ليس موطنا للتشكك.
the substance of the durban declaration and programme of action was not under question.

واليوم لا يوجد سوى أربعة بلدان تشكل موطنا لهذا المرض.
today, only four countries in the world remain endemic.

55- وكانت عمّان عبر التاريخ موطنا لعدّة حضارات.
down through history, amman has been inhabited by several civilizations.

أأنتِ متأكّدة بأنّك لم تخلقِ موطنا مثاليا من أجلكِ؟
are you sure you didn't create a perfect habitat for you?

يقول لتر،" هذا هو جوهرة التاج البلاد، موطنا لتاج محل."
it says, "this is the crown jewel of the country, home to the taj mahal."

البيئة المائية والبحرية والساحلية بوصفها موطنا ومصدرا للتنمية الاجتماعية الاقتصادية.
water, coastal and marine environment as habitat and resource for socioeconomic development.

لقد أصبحت أذربيجان، بفضل خلفيتها السياسية والتاريخية، موطنا لشتى الثقافات والديانات.
by dint of its political and historical background, azerbaijan became home to various cultures and religions.

ونتيجة لذلك، أصبحت جنيف موطناً دولياً للاتفاقية.
geneva has, in consequence, become an international home for the convention.