Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
نفسيهما
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
كرسا نفسيهما لنا ؟
devoted themselves to us?
Última actualización: 2017-10-12 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Drkhateeb
- لقد حبسا نفسيهما هناك -
-they got themselves in there.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Drkhateeb
قتلا نفسيهما من أجل الحب
they killed themselves for love.
لقد دعيا نفسيهما,هاورد
they invited themselves, howard.
أعنى، أين كانا يظنان نفسيهما؟
i mean, who do they think they are?
خلال ساعتين ,قد يحرران نفسيهما
in 2 hours, they may be free.
8) وثمة ملاحظتان تفرضان نفسيهما:
(8) this leads to several observations:
Última actualización: 2016-12-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Drkhateeb
لقد أخذا على نفسيهما عهوداً والتزامات.
they shared vows, made commitment.
عليهما أن يتوقفا عن معاقبة نفسيهما
they have to stop punishing themselves.
اللعنة . هما ربما قتلتا بالفعل نفسيهما
hell, they may have already killed each other.
هو و(ليتيسيا) أخفا نفسيهما بعيداً.
stop that!
عندي طفلان لا يستطيعان اطعام نفسيهما بعد.
i got two kids that can't feed themselves yet.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Drkhateeb
نعم، كما ترين، كانتا تتكلمان عن نفسيهما
yes, see, they were talking about themselves.
وفجر الانتحاريان نفسيهما بقنابل مربوطة إلى جسديهما.
two of the attackers blew themselves up with bombs attached to their bodies.
Última actualización: 2016-12-01 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Drkhateeb
لا تبالي للـ إبيستينز إنهما منغلقان على نفسيهما
don't mind the epsteins. they keep to themselves.
إنها محصورة بهذه المنحدرات حتى يتمالك الشبلان نفسيهما.
she's trapped on these slopes until the cubs find their feet.
يعترفون بالخطأ ولكنهما لا يكلفان نفسيهما حتى باعتذار
they admit damages were inflicted, but they don't even bother to excuse themselves
الأطفال ذوو الأب والأم نفسيهما يحملان إسم الأسرة نفسه.
:: children that have the same father and mother will have the same patronymic name.
Última actualización: 2016-12-02 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Drkhateeb
"وهكذا وجد والداي نفسيهما بورطة زوجيّة نادرة"
and so my parents found themselves at a rare marital stalemate.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: DrkhateebAdvertencia: contiene formato HTML invisible
والفشل ليس بديلا، وللطرفين نفسيهما أن يحددا النجاح.
failure is not an option, but it is for the parties themselves to define success.