Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
إنها غير متواجدة
she doesn't exist.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
المهمة غير مكتملة
task incomplete.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
المهمة غير مكتملة.
mission not complete.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-المهمة غير مكتملة
let go. - task incomplete.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ضننت أنكَ قلت ان هذه المهمة غير فعالة
- and that must be her source.
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اذا (كيرا) غير متواجدة؟
so no kiera, huh?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه المهمة غير موجودة في الواقع وانا ايضا غير موجود
i don't exist. there's no one to call.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(جاك) أوامري أن تكون هذه المهمة غير معترف بها.
- my orders are to make this deniable.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
للأسف , هذه المهمة غير المجدية وقد زعم من قبل البعض.
alas, that unrewarding task has been claimed by another.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
غير أن هذه المهمة غير سهلة بما أنه ينبغي استشارة جميع الإدارات.
it was not an easy task, however, as all administrations needed to be consulted.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-هذه مهمة غير اعتيادية
this is... an unusual task.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إلا أن الطريقة التي تعالج فيها مشاريع المواد هذه المهمة غير مرضية.
the manner in which the draft articles approach this task is, however, unsatisfactory.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
جون، إذا كانت هذه المهمّةِ غير ناجحةَ
john, if this mission is not successful-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هذه مهمة غير مصرح بها وخطرة إلى أرض العدو
this is an unsanctioned and dangerous mission into enemy territory.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
غير متواجد
is not available.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إنهم غير متواجدين
they don't exist.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
غير مهم , غير مهم
it doesn't matter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
حتى وهو غير متواجد
even when he's not around,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المدفع غير متواجد الآن
cannon now offline.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-انه غير متواجد الان
- he's not available.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: