Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هلا بيك
welcome
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- هلا بيك ياخي
- holla back, brotha.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
هلا بيك والله
show me your privates
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"أنا لاعب كرة , هلا, هلا بيك ياخي , آها"
"i'm a baller, holla! holla back, brotha, uh-huh."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
هلا بيكي احضرت لك زهورا
hi, becky. i got you some flowers.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
هلا ابنة أختى الصغيرة التي تعيش في ليبيا ولا تستطيع القدوم إلى غزة – التي أصبحت قبلة الجميع هذه الأيام- تسبح الله عز وجل وتدعوه أن يسمح لها بالقدوم إلى غزة، فهي لا تتمكن من القدوم بسبب صعوبة الحصول على إقامة لها في ليبيا، الأمر الذي لا يضمن لها العودة إلى هناك حيث والدها النازح – لا يمتلك رقم هوية – وبقية عائلتها، تبحث هلا عمن يقول لها “يا هلا بيكي في وطنك”، تبحث عن من يوصلها لحضن جدتها الحنون، التي تعشق أي صورة لها أو مقطع فيديو تظهر فيه.
praise god and ask him to allow her to come to gaza… she is unable to come because of the difficulty of getting residence in libya, which means she cannot be sure of returning there where her father who is a displaced person – he does not have an identity number – and the rest of her family are. hala is searching for someone to say, "welcome to your country", and is searching for someone to put her in reach of the affectionate embrace of her grandmother, who adores any picture of her or any video clip in which she appears.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible