Usted buscó: يتقن عمله (Árabe - Inglés)

يبدو انه كان يتقن عمله
sounds like he was doing a good enough job on his own.

يتقن الفرنسية.
french: perfect command.

ذلك يتقن ضربة!
that's a perfect hit!

ولكن بالواقع هو يتقن عمله جيداً
but he actually knows what he's doing.

اين كان الذي فعل ذلك السم حقا يتقن عمله
whoever made that toxin really knows his stuff.

.. كنتُأتمنيدائماًأنتموت. ويحضروا شخص آخر هنا يتقن عمله
i was always hoping that you die off and they get somebody in here they knew what the hell they are doing.

الذي يتقن التوقيت
what a perfect timing

لم يكن سيتمكن من الايقاع بكِ إذا لم يتقن عمله
he couldn't draw you in if he wasn't doing his job properly.

-ياري) يتقن اللعبة)
- jari knows the game.

مهارات أخرى: يتقن الحاسوب
other skills computer proficient

أعترف أنه كان أشبه بمهرج سيرك ولكن بالواقع هو يتقن عمله جيداً
i'll admit he comes across like a circus clown but he knows what he's doing.

يتقن الانكليزية والفرنسية والألمانية.
fluent english, french and german.

لا أحد يتقن هذا العمل مثلكِ
no one does this job better than you.

أحترم الرجل الذي يّتقن عمله بشكل جيد
i respect a man that's good at what he does.

من لا يتقن عمل، يُمكنه أن يُدرسه
those who can't do teach, right?

من نزع أعضاء هذا الشخص يتقن العمل به
whoever removed this guys organs knew how to handle one.

ربما يكون شخص حاد البصر ! والذى يتقن عملة لأدق التفاصيل
it'll probably be some sharp-eyed bloke who knows his job down to the last detail!

لغات العمل: يتقن العربية والفرنسية، ولديه إلمام بالإنكليزية.
working languages: fluent in arabic and french, moderate knowledge of english

لغات العمل : يتقن الإسبانية والبرتغالية والغوارانية (لغته الأم) حديثا وقراءة.
working languages: speaking and reading knowledge: spanish, portuguese and guaraní (native language).

- أوه، يُتقنُ.
- oh, perfect.