Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
كسلاح الجذع هذا ويقتل به أحداً؟
i'm thinking maybe it's not a coincidence
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(لم يقُتل به أحد ، هيا ، (بيني
(as brad) no one has broken in.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وان ضربه بحجر يد مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.
and if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
انظر الى هذه الاثار؟ اذا كان عنده المسدس لماذا لم يقتله به
if they had a gun, why didn't they shoot him?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أي مجنونٍ يستخدم سلاحاً كسلاح الجذع هذا ويقتل به أحداً؟
what kind of a maniac uses a weapon like that mutilate and kill someone?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
« ومن يقتل مؤمنا متعمِّدا » بأن يقصد قتله بما يقتل غالبا عالما بإيمانه « فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه » أبعده من رحمته « وأعد له عذابا عظيما » في النار وهذا مؤوَّل بمن يستحله أو بأن هذا جزاؤه إن جُوزي ولا يدفع في خلف الوعيد لقوله ( ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ) وعن ابن عباس أنها على ظاهرها وأنها ناسخة لغيرها من آيات المغفرة وبينت آية البقرة أن قاتل العمد يقتل به وأن عليه الدية إن عفي عنه وسبق قدرها وبينت السنة أن بين العمد والخطأ قتلا يسمى شبه العمد وهو أن يقتله بما لا يقتل غالبا فلا قصاص فيه بل دية كالعمد في الصفة والخطأ في التأجيل والحمل وهو والعمد أولى بالكفارة من الخطأ .
and whoso slays a believer wilfully , his recompense is gehenna , therein dwelling forever , and god will be wroth with him and will curse him , and prepare for him a mighty chastisement .
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.