Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* 787 and 747-8 bbjs announced
* 787 and 747-8 bbjs announced
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aibs 2009—shortlist announced, accessed january 9, 2010.
aibs 2009—shortlist announced, accessed january 9, 2010.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the president of the ad hoc inquiry commission publicly announced this figure.
the president of the ad hoc inquiry commission publicly announced this figure.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when the delimitation decision was rendered, both parties promptly announced their acceptance of it.
when the delimitation decision was rendered, both parties promptly announced their acceptance of it.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on november 18, 2009, the ioc announced that two medalists had been stripped of their medals.
on november 18, 2009, the ioc announced that two medalists had been stripped of their medals.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* and these give the proofs and some applications of the results announced in the previous paper.
* and these give the proofs and some applications of the results announced in the previous paper.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 15 march 2013, it was announced that gary dobson had dropped his appeal against his murder conviction.
on 15 march 2013, it was announced that gary dobson had dropped his appeal against his murder conviction.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 3 january 2012, it was announced moura is the 2013 wolf prize in arts winner along with robert s. langer.
on 3 january 2012, it was announced moura is the 2013 wolf prize in arts winner along with robert s. langer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in october 2010, it was announced that bryson would be stepping down from the role of chancellor at durham university at the end of 2011.
in october 2010, it was announced that bryson would be stepping down from the role of chancellor at durham university at the end of 2011.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hosted by samuel l. jackson, the winners were announced ahead of the event which was held at the mandalay bay events center in las vegas.
hosted by samuel l. jackson, the winners were announced ahead of the event which was held at the mandalay bay events center in las vegas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a public briefing on 10 june criminal investigators announced that 113 suspects had been charged with criminal offences and transferred to remand custody, 20 had been released and 72 remained under investigation.
in a public briefing on 10 june criminal investigators announced that 113 suspects had been charged with criminal offences and transferred to remand custody, 20 had been released and 72 remained under investigation.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in order to prevent the danger to the public, the curfew n 144, under the code of criminal procedure was announced according to the existing law by the yangon division commissioner himself.
in order to prevent the danger to the public, the curfew n 144, under the code of criminal procedure was announced according to the existing law by the yangon division commissioner himself.
it was announced by the crown prosecution service that the two would face trial for lawrence's murder in light of "new and substantial evidence".
it was announced by the crown prosecution service that the two would face trial for lawrence's murder in light of "new and substantial evidence".
when the farc-ep announced that they intended to attack this site, over 30 families from the village of la carmelita had to leave their homes.
when the farc-ep announced that they intended to attack this site, over 30 families from the village of la carmelita had to leave their homes.
in december 2002, singapore announced the official opening of the singapore tissue network, a national, non-profit tissue and dna bank that will contribute to a better understanding of human diseases.
in december 2002, singapore announced the official opening of the singapore tissue network, a national, non-profit tissue and dna bank that will contribute to a better understanding of human diseases.
in 2006, frank cownie, the mayor of des moines, awarded bryson the key to the city and announced that 21 october 2006 would be known as "bill bryson, the thunderbolt kid, day.
in 2006 frank cownie, the mayor of des moines, awarded bryson the key to the city and announced that 21 october 2006 would be known as "bill bryson, the thunderbolt kid, day".
washington: president barack obama formally announced the naming of prominent egyptian scientist and noble-prize winner ahmed zewail to the white house’s council of advisors on science and technology, otherwise knowing as the pcast.
واشنطن: أعلن الرئيس الأمريكي _باراك أوباما رسميا عن اختيار العالم المصري الكبير الدكتور أحمد زويل الحاصل على _جائزة نوبل في الكيمياء عام 1999 ليكون ضمن أعضاء مجلس المستشارين العلميين _والتكنولوجيين التابع للبيت الأبيض مباشرة والمعروف اختصارا باسم مجلس بي