Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is rather meant to demonstrate how violence against women is compounded when two systems of oppression intersect.
it is rather meant to demonstrate how violence against women is compounded when two systems of oppression intersect.
"shadow on a tightrope: writings by women on fat oppression", aunt lute books, 1995.
"shadow on a tightrope: writings by women on fat oppression", aunt lute books, 1995.
systematic oppression against the palestinian people by israel during last half a century cannot be forgotten and is known to fair and justice-oriented peoples of the world.
systematic oppression against the palestinian people by israel during last half a century cannot be forgotten and is known to fair and justice-oriented peoples of the world.
recognizing that it is impossible to suppress the desire to migrate by legal means and enforcement, in particular where it results from conflict, unemployment, poverty or oppression,
recognizing that it is impossible to suppress the desire to migrate by legal means and enforcement, in particular where it results from conflict, unemployment, poverty or oppression,
حلقة نقاش حول كتاب half the sky: turning oppression into opportunity for women worldwide (نصف السماء: تحويل الاضطهاد إلى فرص للنساء في أنحاء العالم) (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في شراكة مع مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة)
panel discussion on "half the sky: turning oppression into opportunity for women worldwide " (organized by the united nations office on drugs and crime (unodc), in partnership with the united nations bookshop)