Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ونالت وزارة الصحة جائزة premio américa لعام 2011 على ما حققته من تقدم في مجال الوقاية من وفيات الأمومة بفضل استراتيجية دور الأمومة.
the ministry of health received the premio américa 2011 for its progress in preventing maternal mortality through the casas maternas (maternity houses) strategy.
las personas jurídicas en el derecho internacional privado, lima, 1963. (premio nacional de fomento a la cultura francisco garcia calderon).
las personas jurídicas en el derecho internacional privado, lima, 1963. (premio nacional de fomento a la cultura francisco garcia calderon).
59 - وحرصا على تعزيز صورة إيجابية وحقيقية عن المرأة في الإعلان، جرى لأول مرة عام 2005 منح "جائزة المساواة "(premio mujer y publicidad "crea igualdad ") للإعلانات التي تقدمها أية شبكة yv إسبانية تعمل في جميع أنحاء البلد.
59. with a view to promoting a positive and real image of women in advertising, an "equality prize " (premio mujer y publicidad "crea igualdad ") was instituted for the first time in 2005, for award to advertisements carried by any nationwide spanish yv network.