Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"male honor and female fidelity: implicit cultural scripts that perpetuate domestic violence".
"male honor and female fidelity: implicit cultural scripts that perpetuate domestic violence".
وبالمثل، فقد يكون الحكم المتعلق بحماية الأصول واستخدامها استخداماً سليماً الوارد في مدونة قواعد السلوك التجاري والأخلاقيات التجارية لشركة "شيرينغ" هاماً لسوء استخدام محتمل للأصول تحقيقاً لأغراضٍ جنائية أو إرهابية (http://www.schering.de/scripts/en/10_about/ethic/standard/index.php).
similarly, the provision on protection and proper use of assets in the code of business conduct and ethics of schering ag may be relevant to the possible misuse of assets for criminal or terrorist purposes (http://www.schering.de/scripts/en/10_about/ethic/standard/index.php)