Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الحالة 39، atilla selek (الوضع: رُفع اسمه من القائمة)
case 39, atilla selek (status: delisted)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 - منذ 31 تموز/يوليه 2013، حضرت أمينة المظالم أمام اللجنة في خمس مناسبات لعرض ثماني حالات: في 13 أيلول/سبتمبر، في حالة مصطفى عباس (رفع اسمه من القائمة؛ كان اسمه مدرجا فيها تحت الرقم qi.a.163.04.)؛ وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر، في حالتي international islamic relief organization , indonesia, branch office) رفع اسمها من القائمة؛ كانت مدرجة فيها تحت الرقم qe.i.127.06.)، و international islamic relief organization, philippines, branch offices (رفع اسمها من القائمة؛ كانت مدرجة فيها تحت الرقم qe.i.126.06.) وجابر عبد الله جابر أحمد الجلاهمة (رفع اسمه من القائمة؛ كان مدرجا فيها تحت الرقم qi.a.237.08.؛ أعيد إدراج اسمه في القائمة في 3 كانون الثاني/يناير 2014 تحت الرقم نفسه)؛ وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، في حالة يوسف عباس (رفع اسمه من القائمة؛ كان اسمه مدرجا فيها تحت الرقم qi.a.166.04.)؛ وفي 3 كانون الأول/ديسمبر، في حالة نبيل بن عطية (رفع اسمه من القائمة؛ كان اسمه مدرجا فيها نبيل بن محمد بن علي بن عطية، تحت الرقم qi.b.69.02.)؛ وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، في حالة atilla selek (رفع اسمه من القائمة؛ كان مدرجا فيها تحت الرقم qi.s.270.09.) والهادي بن دبكة (رفع اسمه من القائمة؛ كان اسمه مدرجا في القائمة بالحروف اللاتينية abdelhadi ben debka تحت الرقم qi.b.162.04.).
16. since 31 july 2013, the ombudsperson has appeared before the committee on five occasions to present eight cases: on 13 september, in the case of moustafa abbas (delisted; formerly listed as moustafa abbes, qi.a.163.04.); on 29 october, in the cases of the international islamic relief organization, indonesia, branch office (delisted; formerly qe.i.127.06.), the international islamic relief organization, philippines, branch offices (delisted; formerly qe.i.126.06.) and jaber abdallah jaber ahmad al-jalahmah (delisted; formerly qi.a.237.08., relisted on 3 january 2014 under the same number); on 15 november, in the case of youcef abbas (delisted; formerly listed as youcef abbes, qi.a.166.04.); on 3 december, in the case of nabil benatia (delisted; formerly listed as nabil ben mohamed ben ali ben attia, qi.b.69.02.); and on 13 december, in the case of atilla selek (delisted; formerly qi.s.270.09.) and l'hadi bendebka (delisted; formerly listed as abdelhadi ben debka, qi.b.162.04.).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: